劳动争议 （2013）汴民终字第450号

当事人对自己的主张有责任提供证据。本案马满屯因交通事故死亡，王巧真、马梦玉获得赔偿，是基于交通事故侵权而得，而本案是基于马满屯系民生实业公司单位职工，民生实业公司有义务为马满屯购买社会保险，从而使王巧真、马梦玉获得保险利益。因交通事故侵权赔偿与工伤保险支付系不同法律关系，故民生实业公司以马满屯的死亡是系第三人侵权而导致的，应有第三人承担赔偿责任，并且第三人魏喜峰已经足额赔偿了王巧真、马梦玉的损失，民生实业公司不应再承担赔偿责任的主张，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，一审判决：驳回尉氏县民生实业有限公司的诉讼请求。尉氏县民生实业有限公司于本判决生效后五日内支付王巧真、马梦玉丧葬补助金12061.5元、一次性工亡补助金382180元、供养亲属抚慰金：支付马满屯女儿马梦玉480元／月，至其年满18周岁（从2011年11月至2016年6月）。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元由尉氏县民生实业有限公司承担。民生实业公司不服上诉称：一审法院适用法律错误，

当事人对自己的主张有责任提供证据。本案马满屯因交通事故死亡，王巧真、马梦玉获得赔偿，是基于交通事故侵权而得，而本案是基于马满屯系民生实业公司单位职工，民生实业公司有义务为马满屯购买社会保险，从而使王巧真、马梦玉获得保险利益。因交通事故侵权赔偿与工伤保险支付系不同法律关系，故民生实业公司以马满屯的死亡是系第三人侵权而导致的，应有第三人承担赔偿责任，并且第三人魏喜峰已经足额赔偿了王巧真、马梦玉的损失，民生实业公司不应再承担赔偿责任的主张，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，一审判决：驳回尉氏县民生实业有限公司的诉讼请求。尉氏县民生实业有限公司于本判决生效后五日内支付王

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）汴民终字第450号上诉人（原审原告）尉氏县民生实业有限公司。法定代表人张明霞，经理。委托代理人朱新勇，河南智卓律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审被告）王巧真。委托代理人李兰舟，河南循规律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审被告）马梦玉。法定监护人王巧真。委托代理人李兰舟，河南循规律师事务所律师。代理权限：特别授权。上……