机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙台民终字第990号

一、上诉人承担的赔偿责任比例问题。本案交通事故发生于机动车与非机动车驾驶人之间，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任”，原审法院据此酌情减轻了机动车方10%的赔偿责任，属于原审自由裁量的合理范围之内，并无明显不当，本院予以维持。二、误工费的认定问题。被上诉人杜美丽虽已退休，但尚未年满60周岁，且杜美丽在一审庭审中也明确陈述其退休后尚在继续工作，有相应的经济收入。原审法院根据被上诉人的身体健康状况，认定其尚有劳动能力，同时结合被上诉人陈述，认定其存在一定的误工损失，合法有据，并无不妥。综上，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决得当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1893元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司临海支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　赵　勇审　判　员　　汤坚强代理审判员　　张淑娅二〇一五年一月十二日代书　记员　　郭巧燕

一、上诉人承担的赔偿责任比例问题。本案交通事故发生于机动车与非机动车驾驶人之间，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任”，原审法院据此酌情减轻了机动车方10%的赔偿责任，属于原审自由裁量的合理范围之内，并无明显不当，本院予以维持。二、误工费的认定问题。被上诉人杜美丽虽已退休，但尚未年满60周岁，且杜美丽在一审庭审中也明确陈述其退休后尚在继续工作，有相应的经济收入。原审法院根据被上诉人的身体健康状况，认定其尚有劳动能力，同时结合被上诉人陈述，认定其存在一定的误工损失，合法有据，并无不妥。综上，上诉人的上诉理由不能成立，

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙台民终字第990号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司临海支公司。负责人：裴斌。委托代理人：付海。委托代理人：许马娟。被上诉人（原审原告）：杜美丽。原审被告：鲍林杰。原审被告：冯庆渡。委托代理人：冯懿。上诉人中国人民财产保险股份有限公司临海支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服临海市人民法院（2014）台临民初字第1791号民事……