机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝05民终3705号

机动车发生交通事故造成除被保险人、本车人员以外的人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由双方当事人按照各自过错的比例分担责任。本案中，事故无责车辆豫HE6X**车在人寿保险公司处投保了交强险，故对于刘宏俊因本次交通事故产生的损失，应首先由人寿保险公司在交强险无责赔偿限额内承担赔偿责任，尚有不足的，由于代光金承担事故全部责任，而事故发生时代光金作为市租公司五分公司所聘请的员工正在执行工作任务，相应赔偿责任应由市租公司五分公司承担。对于本案的相关费用，根据本案所查明的事实，刘宏俊的损失中交强险医疗费赔偿项下的金额总归是超过了1000元，交强险伤残赔偿项下的金额总归是超过了11000元，因此人寿保险公司应当在前述限额内首先向刘宏俊进行赔偿，但鉴于本次事故尚有另外两个伤者，一审法院考虑为其他伤者预留一定的交强险份额，故酌情认定由人寿保险公司在交强险医疗费赔偿项下赔偿刘宏俊500元，在交强险伤残赔偿项下赔偿刘宏俊5500元。就刘宏俊所主张的交强险不足部分由代光金承担赔偿责任的诉讼请求，一审法院对此认为，代光金所应当承担的赔偿责任依法应当由市

机动车发生交通事故造成除被保险人、本车人员以外的人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由双方当事人按照各自过错的比例分担责任。本案中，事故无责车辆豫HE6X**车在人寿保险公司处投保了交强险，故对于刘宏俊因本次交通事故产生的损失，应首先由人寿保险公司在交强险无责赔偿限额内承担赔偿责任，尚有不足的，由于代光金承担事故全部责任，而事故发生时代光金作为市租公司五分公司所聘请的员工正在执行工作任务，相应赔偿责任应由市租公司五分公司承担。对于本案的相关费用，根据本案所查明的事实，刘宏俊的损失中交强险医疗费赔偿项下的金额总归是超过了1000元，交强险

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终3705号上诉人（原审原告）:刘宏俊，女，汉族，住重庆市。被上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司温县支公司，住所地焦作市温县司马大街与太行路交叉口东南角，组织机构代码08229442-7。负责人：张园园，总经理。原审被告：代光金，男，汉族，住重庆市。原审被告：重庆市出租汽车有限责任公司第五分公司，住所地重庆市经开区白鹤路12……