机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏07民终2915号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本次事故经灌云县公安局交警大队认定，朱国宝、孙浩均承担事故同等责任，该认定书经庭审质证，一审法院予以采纳。朱国宝因此次事故受伤产生的各项合理费用损失，由孙浩按照事故责任比例50%承担。依据保险合同的约定，人民财险连云港分公司对孙浩应承担赔偿的费用损失在保险赔偿限额内进行赔付。朱国宝受伤后购买的轮椅、多功能护理床，虽没有相关医嘱证明，考虑到朱国宝因本次交通事故造成的伤情，对该部分费用，一审法院依法予以支持。人民财险连云港分公司辩称朱国宝医疗费在之前诉讼中已赔付，不承担后续治疗费，无事实和法律依据，一审法院依法不予支持。本案朱国宝因此次交通事故受伤产生的合理费用损失13254.10元，依据本次事故责任认定，其中50%即6627.05元由孙浩承担赔偿责任，因没有超出保险责任限额，依法、依约定由人民财险连云港分公司替代孙浩向朱国宝予以赔偿。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本次事故经灌云县公安局交警大队认定，朱国宝、孙浩均承担事故同等责任，该认定书经庭审质证，一审法院予以采纳。朱国宝因此次事故受伤产生的各项合理费用损失，由孙浩按照事故责任比例50%承担。依据保险合同的约定，人民财险连云港分公司对孙浩应承担赔偿的费用损失在保险赔偿限额内进行赔付。朱国宝受伤后购买的轮椅、多功能护理床，虽没有相关医嘱证明，考虑到朱国宝因本次交通事故造成的伤情，对该部分费用，一审法院依法予以支持。人民财险连云港分公司辩称朱国宝医疗费在之前诉讼中已赔付，不

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏07民终2915号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司，住所地江苏省连云港市海州区苍梧路**。负责人：陈德，该公司总经理。委托诉讼代理人：马健，该公司员工。被上诉人（原审原告）:朱国宝，男，1968年10月16日出生，汉族，住江苏省灌南县。委托诉讼代理人：朱艳（系朱国宝女儿），女，1995年3月7日出生，汉族，住江……