机动车交通事故责任纠纷 （2015）自民一终字第46号

本案争议焦点：袁明德的残疾赔偿金的计算标准以及误工费是否认定。被上诉人袁明德提供证据证明自己长期在城镇务工，生活来源于城镇，原判按城镇标准计算残疾赔偿金正确应予维持。上诉人人保自贡分公司主张袁明德应按农村居民标准计算残疾赔偿金，没有提供证据证明自己的事实主张，其理由不能成立，本院不予支持。被上诉人袁明德发生交通事故时在外务工，主张误工损失的理由成立，应予支持。上诉人人保自贡分公司袁明德在发生交通事故时已71岁，视为丧失劳动能力，不应支持误工损失的理由不能成立，不予支持。综上，上诉人的上诉理由均不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，审判程序合法，适用法律正确，实体处理正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费552元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司自贡市分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　杨慧萍代理审判员　　吴彩霞代理审判员　　张　谦二〇一五年三月十九日书　记　员　　刘剑桥

本案争议焦点：袁明德的残疾赔偿金的计算标准以及误工费是否认定。被上诉人袁明德提供证据证明自己长期在城镇务工，生活来源于城镇，原判按城镇标准计算残疾赔偿金正确应予维持。上诉人人保自贡分公司主张袁明德应按农村居民标准计算残疾赔偿金，没有提供证据证明自己的事实主张，其理由不能成立，本院不予支持。被上诉人袁明德发生交通事故时在外务工，主张误工损失的理由成立，应予支持。上诉人人保自贡分公司袁明德在发生交通事故时已71岁，视为丧失劳动能力，不应支持误工损失的理由不能成立，不予支持。综上，上诉人的上诉理由均不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，审判程序合法，适用法律正确，实体处理正确，应予维持。据此，依

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）自民一终字第46号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司自贡市分公司。住所地四川省自贡市自流井区檀木林街**号。负责人张力，总经理。委托代理人罗志刚，四川新大律师事务所律师。被上诉人（原审原告）袁明德，男，1942年11月29日出生，汉族。委托代理人童博，四川双溪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王德敏，女，1991年2月3日出生，汉……