申请撤销仲裁裁决 （2021）沪02民特65号

本案系李建欣、杨萍就国内仲裁裁决提出撤裁申请，应依据《中华人民共和国仲裁法》第五十八条等规定进行审查。根据案涉《仲裁规则》的相关规定，对于当事人提出的中止仲裁程序申请，仲裁庭有权决定是否中止仲裁程序。同时，李建欣、杨萍向仲裁庭提出的中止事由是否会影响当事人的责任承担，系仲裁庭进行实体审理作出处理的范畴。案涉仲裁程序中，仲裁庭经合议认为李建欣、杨萍申请中止依据的事项不影响仲裁庭对于仲裁案件事实的认定和法律的适用，对中止审理的申请不予同意，并不违反上述仲裁规则规定。李建欣、杨萍关于案涉仲裁程序违反法定程序的申请理由，不能成立。综上，申请人李建欣、杨萍申请撤销案涉裁决的请求，于法无据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国仲裁法》第五十八条之规定，裁定如下：驳回申请人李建欣、杨萍的申请。申请费400元，由申请人李建欣、杨萍共同负担。审 判 长　　李　蔚审 判 员　　王蓓蓓审 判 员　　王逸民二〇二一年三月二十六日法官助理　　董步凡书 记 员　　李照枫附：相关法律条文《中华人民共和国仲裁法》第五十八条当事人提出证据证明裁决有下列情形之一的，可以向仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决：（

本案系李建欣、杨萍就国内仲裁裁决提出撤裁申请，应依据《中华人民共和国仲裁法》第五十八条等规定进行审查。根据案涉《仲裁规则》的相关规定，对于当事人提出的中止仲裁程序申请，仲裁庭有权决定是否中止仲裁程序。同时，李建欣、杨萍向仲裁庭提出的中止事由是否会影响当事人的责任承担，系仲裁庭进行实体审理作出处理的范畴。案涉仲裁程序中，仲裁庭经合议认为李建欣、杨萍申请中止依据的事项不影响仲裁庭对于仲裁案件事实的认定和法律的适用，对中止审理的申请不予同意，并不违反上述仲裁规则规定。李建欣、杨萍关于案涉仲裁程序违反法定程序的申请理由，不能成立。综上，申请人李建欣、杨萍申请撤销案涉裁决的请求，于法无据，本院不予支持。

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）沪02民特65号申请人：李建欣，男，1968年7月20日出生，汉族，住天津市。委托诉讼代理人：袁娜，北京大成(天津)律师事务所律师。申请人：杨萍，女，1968年4月8日出生，汉族，住天津市。委托诉讼代理人：袁娜，北京大成(天津)律师事务所律师。被申请人：苏州华西同诚投资有限公司，住所地江苏省苏州市。法定代表人：秦宏，该公司执行董事。委托诉讼代理人……