机动车交通事故责任纠纷 （2014）扬民终字第1447号

本案系道路交通事故侵权赔偿责任纠纷，原告近亲属王正刚因本起交通事故造成死亡，且被告季鹏负事故全部责任，原告依法有权获得赔偿。因车主被告殷亚威已将肇事车辆于2013年11月6日-2014年11月5日在被告保险公司投保交强险和第三者责任保险（100万元）及不计免赔率，事故发生在保险期限内，原告依法认定的损失，应由被告保险公司在交强险和商业三责险限额内进行赔偿。至于被告季鹏为受害人已垫付的医疗费和被告保险公司支付的10000元医疗费，因不在原告诉讼请求范围内，原审法院未予审查，故原审法院暂不予处理，可由被告间自行协商解决，协商不成，可向人民法院另行诉讼。关于三原告要求被告承担精神损害赔偿金的诉求，因被告季鹏就该起交通事故已被追究刑事责任，根据法律相关规定，故原审法院对原告的该项诉求依法不予支持。关于原告刘兆兰主张被扶养人生活费的诉求，因受害人王正刚为失地农民，本身无固定收入，同时原告刘兆兰亦未举证证明其丧失劳动能力和无经济收入来源，故原审法院对此诉求不予支持。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，最高人民法院《关于审理道路交通事故

本案系道路交通事故侵权赔偿责任纠纷，原告近亲属王正刚因本起交通事故造成死亡，且被告季鹏负事故全部责任，原告依法有权获得赔偿。因车主被告殷亚威已将肇事车辆于2013年11月6日-2014年11月5日在被告保险公司投保交强险和第三者责任保险（100万元）及不计免赔率，事故发生在保险期限内，原告依法认定的损失，应由被告保险公司在交强险和商业三责险限额内进行赔偿。至于被告季鹏为受害人已垫付的医疗费和被告保险公司支付的10000元医疗费，因不在原告诉讼请求范围内，原审法院未予审查，故原审法院暂不予处理，可由被告间自行协商解决，协商不成，可向人民法院另行诉讼。关于三原告要求被告承担精神损害赔偿金的诉求，因

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）扬民终字第1447号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司，住所地扬州市文昌中路388号。法定代表人杨玉宏，总经理。委托代理人殷正洲，江苏钟山明镜（扬州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘兆兰。被上诉人（原审原告）王建军。被上诉人（原审原告）王晔萍。上述三被上诉人共同委托代理人吴广东，江苏征远律师事务所律师。被上诉人（原……