机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂12民终1108号

公民的生命、健康权应当受到法律的尊重和保护。当发生道路交通安全事故，如造成人员受伤，先由对方车辆购买的机动车交通事故责任强制保险，由承保的保险公司在交通事故责任强制保险责任限额范围内先行赔偿，不足部分由侵权人按过错程度来赔偿。受害人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的赔偿责任。本次道路交通安全事故虽然没有事故认定书，被告书面也承认由其负全责承诺将原告治疗康复，但原告把摩托车交由无驾驶资格的莫仁志驾驶，在搭乘摩托车时未佩戴安全帽，将自身处在危险之中，也有一定的过错，应承担相应的过错责任。被告抗辩称，第二次伤情复发住院是原告个人原因造成的，不应由被告来承担赔偿责任，但未向法庭提供充分证据来证实自己的观点，不予采信，应承担举证不能的法律后果；原告第二次住院治疗与交通事故所受的伤有因果关系，被告理应承担赔偿责任。原告因交通安全事故造成的经济损失应由被告驾驶的轻型微卡所购买的机动车交通事故责任强制保险，由承保的保险公司在保险责任限额范围内先行赔偿；但被告违反国家强制性规定，没有购买机动车交通事故责任强制保险；主观上存在过错，应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内全额予以赔偿；不足部分由被

公民的生命、健康权应当受到法律的尊重和保护。当发生道路交通安全事故，如造成人员受伤，先由对方车辆购买的机动车交通事故责任强制保险，由承保的保险公司在交通事故责任强制保险责任限额范围内先行赔偿，不足部分由侵权人按过错程度来赔偿。受害人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的赔偿责任。本次道路交通安全事故虽然没有事故认定书，被告书面也承认由其负全责承诺将原告治疗康复，但原告把摩托车交由无驾驶资格的莫仁志驾驶，在搭乘摩托车时未佩戴安全帽，将自身处在危险之中，也有一定的过错，应承担相应的过错责任。被告抗辩称，第二次伤情复发住院是原告个人原因造成的，不应由被告来承担赔偿责任，但未向法庭提供充分证据来证实自

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂12民终1108号上诉人（原审被告）：莫理周，男，1963年2月21日生，壮族，居民，住环江毛南族自治县。委托诉讼代理人：吴运学，河池市法律事务中心法律工作者。被上诉人（原审原告）：莫全初，女，1968年7月20日生，壮族，居民，住环江毛南族自治县。委托诉讼代理人：覃少远，环江毛南族自治县法律援助中心律师。上诉人莫理周因与被上诉人莫全……