返还原物纠纷 （2017）苏12民终321号

公民的民事权益受法律保护。公民的民事权益受到侵害，有权要求侵权人承担侵权责任。根据查明的事实，能够认定刘为英已将本案讼争的X光片交给大垛卫生院的医生，大垛卫生院未能提供证据证明已将讼争X光片返还给刘为英。现大垛卫生院未能提供讼争X光片因不可抗力等客观原因而导致不能返还的证据，故刘为英要求大垛卫生院返还讼争X光片，符合法律规定。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条第一款第四项、第六十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：大垛卫生院于本判决发生法律效力后十五日内将刘为英于2012年10月20日左右在大垛卫生院处所拍摄的X光片返还给刘为英。一审案件受理费100元，依法减半收取50元，由大垛卫生院负担。二审审理查明的事实与原审一致，本院予以确认。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。2012年9月4日，刘为英因右手腕受伤在上诉人大垛卫生院就诊，期间因治疗需要拍摄了数张X光片。刘为英起诉要求大

公民的民事权益受法律保护。公民的民事权益受到侵害，有权要求侵权人承担侵权责任。根据查明的事实，能够认定刘为英已将本案讼争的X光片交给大垛卫生院的医生，大垛卫生院未能提供证据证明已将讼争X光片返还给刘为英。现大垛卫生院未能提供讼争X光片因不可抗力等客观原因而导致不能返还的证据，故刘为英要求大垛卫生院返还讼争X光片，符合法律规定。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条第一款第四项、第六十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：大垛卫生院于本判决发生法律效力后十五日内将刘为英于2012年10月20日左右在大垛卫生院处所拍摄的X光片返还给刘为英。一审案件受理

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏12民终321号上诉人（原审被告）：兴化市大垛中心卫生院，住所地兴化市大垛文化路北端。法定代表人：赵嵘。委托诉讼代理人：翟洪俊（特别授权），江苏天庭律师事务所。委托诉讼代理人：郑杰，江苏天庭律师事务所。被上诉人（原审原告）：刘为英，女，1955年7月8日生，汉族，住兴化市。委托诉讼代理人：征才，男，1954年7月19日生，汉族，住址同上，系刘……