机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽01民终9480号

公民的生命健康权受法律保护。在此次事故中，宋勇违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，致使王中营受伤，宋勇负此次事故的全部责任，王中营无责。肇事车辆辽AJ5X**/辽CAX**挂重型半挂车的实际所有权人系吴秀荣，该车在保险公司投保了交强险、商业险及不计免赔险。故王中营要求保险公司赔偿经济损失于法有据。关于王中营主张的残疾赔偿金问题，因其证据充分，按照城镇居民标准予以计算。关于精神损害抚慰金的问题，根据本案实际情况，酌情确定为人民币4000元。关于王中营主张的交通费问题，交通费应当与受害人及其必要的陪护人员就医地点、时间、人数、次数及案件实际支出相符合，结合本案，宜确定交通费为人民币1000元。关于王中营主张营养费的问题，因王中营提供的证据不充分，故不予支持。关于衣物和月饼损失的赔付问题，因没有充分证据证明，不予支持。关于电动车损失的问题，因道路交通事故认定书确认发生车损，故酌情确定为人民币1500元。原审法院根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条一款（六）、第十六条之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司沈阳市苏家屯区支

公民的生命健康权受法律保护。在此次事故中，宋勇违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，致使王中营受伤，宋勇负此次事故的全部责任，王中营无责。肇事车辆辽AJ5X**/辽CAX**挂重型半挂车的实际所有权人系吴秀荣，该车在保险公司投保了交强险、商业险及不计免赔险。故王中营要求保险公司赔偿经济损失于法有据。关于王中营主张的残疾赔偿金问题，因其证据充分，按照城镇居民标准予以计算。关于精神损害抚慰金的问题，根据本案实际情况，酌情确定为人民币4000元。关于王中营主张的交通费问题，交通费应当与受害人及其必要的陪护人员就医地点、时间、人数、次数及案件实际支出相符合，结合本案，宜确定交通费为人民币1

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)辽01民终9480号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市苏家屯区支公司，住所地：沈阳市苏家屯区枫杨路127号。负责人：王曙光，该公司经理。委托代理人：孙丽君，辽宁沈南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王中营，男，汉族，住沈阳市苏家屯区玫瑰街。委托代理人：孙赑，辽宁明格律师事务所律师。委托代理人：关月，辽宁明格律师事务所律师……