劳动争议 （2015）沈中民五终字第02763号

劳动者的合法权益受法律保护。被告在原告处工作至2015年2月10日，未领取2015年1月、2月（1日至10日）的工资，原告单位应当支付。现，原、被告双方对该期间未支付的工资数额3447.03元均无异议，本院予以确认。关于原告要求不恢复双方劳动关系的主张，本院认为，劳动合同亦属于合同，用人单位与劳动者应在平等、自愿的基础上协商一致，才能订立。现本案原告已作出解除劳动合同的决定，不同意继续履行合同，双方对此不能达成一致，导致该劳动合同已不存在实际履行的可能和基础，故对原告该请求，本院予以支持。关于原告主张不应支付被告2015年2月的社会保险费的请求，因缴纳保险不是人民法院受理民事案件的受案范围，本院对该请求不予审理。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条，《中华人民共和国劳动法》第五十条、《中华人民共和国劳动合同法》第三条之规定，判决：一、原告中通（沈阳）信息工程有限公司于本判决发生法律效力之日起三十日内给付被告师文雪2015年1月、2015年2月（1日至10日）工资3447.03元；二、驳回原告中通（沈阳）信息工程有限公司其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金额

劳动者的合法权益受法律保护。被告在原告处工作至2015年2月10日，未领取2015年1月、2月（1日至10日）的工资，原告单位应当支付。现，原、被告双方对该期间未支付的工资数额3447.03元均无异议，本院予以确认。关于原告要求不恢复双方劳动关系的主张，本院认为，劳动合同亦属于合同，用人单位与劳动者应在平等、自愿的基础上协商一致，才能订立。现本案原告已作出解除劳动合同的决定，不同意继续履行合同，双方对此不能达成一致，导致该劳动合同已不存在实际履行的可能和基础，故对原告该请求，本院予以支持。关于原告主张不应支付被告2015年2月的社会保险费的请求，因缴纳保险不是人民法院受理民事案件的受案范围，本

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）沈中民五终字第02763号上诉人（原审被告）：师文雪，女，汉族，1989年10月30日出生，住址辽宁省康平县。委托代理人：徐风，系辽宁兴达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中通（沈阳）信息工程有限公司，住所地沈阳市。法定代表人吴云光，系该公司董事长。委托代理人王贺亮，男，1987年7月6日出生，汉族，住址天津市，系该公司员工。上诉人师文雪因……