机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽01民终8616号

公民的民事权利受国家法律保护。该事故经沈阳市公安局交通警察支队大东大队认定：李世廉负主要责任，蒋志革负次要责任，符合法律规定，一审法院予以确认。李世廉为肇事车辆的所有人和驾驶人，既是车辆运行的支配者，又是运行利益的归属者，发生交通事故致人损害，应承担赔偿蒋志革合理的财产损失等民事责任。因肇事车辆辽Ａ×××××号在保险公司处投保了机动车交通事故责任强制险，事故发生在保险期限内，依据《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，由保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿。对蒋志革主张超出保险赔偿范围的损失，由李世廉按70%的责任比例承担赔偿责任。关于李世廉提出蒋志革本次交通事故已被其单位认定为工伤，其主张的医疗费应按工伤处理的抗辩意见，因蒋志革在其单位未给其任何报销的情况下，向一审法院提出诉讼主张，并不违反法律、法规的规定，故对李世廉的抗辩意见一审法院不予支持。本案中，蒋志革发生医疗费46128.32元，其中297元在第一次诉讼中已作处理；本案蒋志革主张医疗费45831.32元、住院伙食补助费800元，证据充分，符合法律规定，一审法院予以确认。由保险公司在交强险中赔付蒋志革医疗费9003元（1

公民的民事权利受国家法律保护。该事故经沈阳市公安局交通警察支队大东大队认定：李世廉负主要责任，蒋志革负次要责任，符合法律规定，一审法院予以确认。李世廉为肇事车辆的所有人和驾驶人，既是车辆运行的支配者，又是运行利益的归属者，发生交通事故致人损害，应承担赔偿蒋志革合理的财产损失等民事责任。因肇事车辆辽Ａ×××××号在保险公司处投保了机动车交通事故责任强制险，事故发生在保险期限内，依据《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，由保险公司在机动车交强险限额范围内予以赔偿。对蒋志革主张超出保险赔偿范围的损失，由李世廉按70%的责任比例承担赔偿责任。关于李世廉提出蒋志革本次交通事故已被其单位认定为工伤，其

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽01民终8616号上诉人（原审被告）：李世廉，男，锡伯族，住沈阳市新城子区。被上诉人（原审原告）：蒋志革，男，汉族，住沈阳市大东区。委托诉讼代理人：李斌，辽宁保兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司，住所沈阳市和平区云集街5甲3号。负责人：于学民，该公司经理。委托诉讼代理人：刘禹，北京大成（沈阳）律师……