机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫10民终907号

根据法律规定，行为人因过错侵害侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。被告马占杰驾驶豫K号轿车与原告发生交通事故致原告受伤，公安交警部门认定被告马占杰负事故的全部责任，原告徐要强无责任。本院以此责任划分确定双方的民事责任。因涉案车辆豫K号轿车在被告人民财保许昌分公司投有机动车第三者责任强制保险和商业第三者责任险，且涉案交通事故发生在保险期间内。原告要求二被告赔偿原告因事故伤害第二次手术所造成的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等项损失，于法有据，本院予以支持；原告要求被告赔偿被扶养人江某的生活费，因在另一案中已作过处理，本院不予支持；原告要求赔偿误工费，因在另一案中原告已得到残疾赔偿金及定残前的误工费，原告再行主张误工费，依据不足，本院不予支持。原告因事故伤害第二次手术所造成的医疗费8455.63元、住院期间伙食补助费450元、营养费450元、护理费1170元、交通费300元，以上各项损失共计10825.63元，由被告人民财保许昌分公司在机动车第三者责任强制保险和商业第三者

根据法律规定，行为人因过错侵害侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。被告马占杰驾驶豫K号轿车与原告发生交通事故致原告受伤，公安交警部门认定被告马占杰负事故的全部责任，原告徐要强无责任。本院以此责任划分确定双方的民事责任。因涉案车辆豫K号轿车在被告人民财保许昌分公司投有机动车第三者责任强制保险和商业第三者责任险，且涉案交通事故发生在保险期间内。原告要求二被告赔偿原告因事故伤害第二次手术所造成的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费等项损失，于法有据，本院予以支持；原告要求被告赔偿被扶养

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫10民终907号上诉人（原审原告）徐要强，男，1983年11月24日出生，汉族。委托代理人赵宇，许昌县残疾人法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审被告）马占杰，男，1990年4月20日出生，汉族。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司，住所地许昌市魏都区。法定代表人赵国志，该公司总经理。委托代理人常振环，河南世纪风律师事……