机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖05民终372号

公民的身体健康权受法律保护。汪玉喜违反我国道路交通安全法的规定，驾驶机动车发生交通事故，致代俭章受伤，应当承担赔偿责任。汪玉喜在人保南京市分公司投保了交强险和1000000元的商业三责险，人保南京市分公司在交强险范围内赔偿代俭章各项损失110000元（包括精神损害抚慰金、鉴定费及部分医疗费），其余131760.36元损失在商业三责险范围内赔偿，合计赔偿241760.36元。汪玉喜垫付的50000元在上述赔偿款中扣除并予以返还。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十一条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条的规定，作出判决：一、人保南京市分公司于判决生效后五日内支付代俭章赔偿款241760.36元；二、代俭章返还汪玉喜垫付款50000元；三、驳回代俭章的其他诉讼请求。案件受理费5278元，减半收取2639元，由

公民的身体健康权受法律保护。汪玉喜违反我国道路交通安全法的规定，驾驶机动车发生交通事故，致代俭章受伤，应当承担赔偿责任。汪玉喜在人保南京市分公司投保了交强险和1000000元的商业三责险，人保南京市分公司在交强险范围内赔偿代俭章各项损失110000元（包括精神损害抚慰金、鉴定费及部分医疗费），其余131760.36元损失在商业三责险范围内赔偿，合计赔偿241760.36元。汪玉喜垫付的50000元在上述赔偿款中扣除并予以返还。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖05民终372号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地江苏省南京市龙蟠路37号。负责人：娄伟民，该分公司总经理。委托诉讼代理人：王小冬，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：代俭章，男，1963年3月15日出生，汉族，住安徽省含山县。委托诉讼代理人：霍德宁，安徽省和县乌江镇法律服务所法律工作者。原审被告……