机动车交通事故责任纠纷 （2021）鄂05民终1093号

公民的生命健康权受法律保护。1、柴庆丰驾驶鄂Ｅ×××××号东风牌自卸货车与袁对发、沈祖万等人发生交通事故，车辆撞击了沈文的房屋、假山，造成其财产损失，经交警部门作出《道路交通事故认定书》认定：柴庆丰负事故全部责任、沈文等人无责任，该认定合法有效。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事赔偿责任，本次交通事故系柴庆丰一方责任，但其已因交通事故死亡，不能直接承担赔偿责任。鄂Ｅ×××××号东风牌自卸货车登记所有人系陈前锦，陈前锦与柴庆丰系夫妻，车辆为家庭所有的营运车辆，属夫妻共同财产，该车辆运营产生的利益亦为家庭共有，柴庆丰应承担的赔偿义务应视为夫妻共同债务，故陈前锦应当承担本起交通事故的赔偿责任。鄂Ｅ×××××号东风牌自卸货车在人保财险夷陵支公司投保了交强险及商业三者险，该公司应当在承保交强险的分项责任限额内及商业三者险范围内对原告的损失承担赔付责任，超出保险理赔范围的损失应由陈前锦赔偿。2、为查明沈文的财产损失价值，在诉讼过程中经法院依法委托湖北华审资产评估土地房地产估价有限公司进行评估，作出的《资产评估报告》，其评估程序合法，评估结论客观真实，故法院对沈文的财产损失价值89

公民的生命健康权受法律保护。1、柴庆丰驾驶鄂Ｅ×××××号东风牌自卸货车与袁对发、沈祖万等人发生交通事故，车辆撞击了沈文的房屋、假山，造成其财产损失，经交警部门作出《道路交通事故认定书》认定：柴庆丰负事故全部责任、沈文等人无责任，该认定合法有效。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事赔偿责任，本次交通事故系柴庆丰一方责任，但其已因交通事故死亡，不能直接承担赔偿责任。鄂Ｅ×××××号东风牌自卸货车登记所有人系陈前锦，陈前锦与柴庆丰系夫妻，车辆为家庭所有的营运车辆，属夫妻共同财产，该车辆运营产生的利益亦为家庭共有，柴庆丰应承担的赔偿义务应视为夫妻共同债务，故陈前锦应当承担本起交通事故

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂05民终1093号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宜昌市夷陵支公司，住所地宜昌市夷陵区正安街6号。统一社会信用代码：9142050688262413XD负责人：陈修宇，该公司经理。委托诉讼代理人：张友清，湖北龙禧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：沈文，女，1989年4月1日出生，汉族，户籍地宜昌市夷陵区，现住宜昌市西陵区。……