机动车交通事故责任纠纷 （2012）浙舟民终字第166号

机动车发生道路交通事故造成第三人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险限额范围内予以赔偿，事故责任经舟山市公安局交通警察支队定海大队依法作出认定，各方对此均无异议，原审予以确认。因保险公司不同意将商业险在本案中一并处理，故本案只处理交强险部分。对于超过交强险的损失，由事故双方按各自责任比例进行分担，根据事故认定书记载并结合本案实际，原审法院确定由葛红军承担30％的赔偿任，夏明忠自负70％。葛红军系华亚公司驾驶员，其因职务行为造成他人人身伤害的，应由华亚公司承担赔偿责任。对于夏明忠起诉的赔偿项目和金额：1、医疗费用65993.41元，有发票予以印证，现夏明忠诉请65602.78元，可予支持；2、住院伙食补助费，夏明忠住院71天，为2130元；3、护理费，根据夏明忠伤势，其住院期间及出院后一个月需护理的事实可予认定，现华亚公司、葛红军与保险公司认可护理标准按70元／天计算，原审法院认为属合理，故护理费，原审法院支持7140元；4、误工费，夏明忠误工时间可计算至定残前一日，为210天，根据夏明忠提供的工资单，其误工标准可按3765.67元／月计算，故误工费，原审法院支持26359.69

机动车发生道路交通事故造成第三人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险限额范围内予以赔偿，事故责任经舟山市公安局交通警察支队定海大队依法作出认定，各方对此均无异议，原审予以确认。因保险公司不同意将商业险在本案中一并处理，故本案只处理交强险部分。对于超过交强险的损失，由事故双方按各自责任比例进行分担，根据事故认定书记载并结合本案实际，原审法院确定由葛红军承担30％的赔偿任，夏明忠自负70％。葛红军系华亚公司驾驶员，其因职务行为造成他人人身伤害的，应由华亚公司承担赔偿责任。对于夏明忠起诉的赔偿项目和金额：1、医疗费用65993.41元，有发票予以印证，现夏明忠诉请65602.78元，可予支持

浙江省舟山市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙舟民终字第166号上诉人（原审被告）天安保险股份有限公司舟山中心支公司。负责人毛志权。委托代理人俞舟。委托代理人陈嘉诚。被上诉人（原审原告）夏明忠。委托代理人顾世裕。被上诉人（原审被告）舟山市华亚汽车出租有限公司。法定代表人谢军明。委托代理人葛红军。被上诉人（原审被告）葛红军。上诉人天安保险股份有限公司舟山中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一……