机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏03民终5020号

沈新磊的违法驾驶行为是本案交通事故发生的原因，是造成苗红华损害的原因力，主观上具有过错，应当对损害后果承担赔偿责任。人寿财险新沂公司为沈新磊驾驶的浙Ｊ×××××号牌小型客车承保了交强险和商业三者险（保险金额100万元，附加不计免赔），本案交通事故发生在保险期间内，故其公司应当首先在交强险责任限额内承担赔偿责任；不足部分由其公司依据保险合同的约定在商业三者险保险金额内进行赔偿；仍有不足的，由沈新磊承担赔偿责任。苗红华的损伤经连云港市第三人民医院司法鉴定所鉴定构成十级伤残，该所具有司法鉴定许可证书，参与鉴定的人员亦有相关执业资格，故对于该司法鉴定意见书的证明力予以确认。人寿财险新沂支公司虽提出异议并申请重新鉴定，但未举出足以反驳该司法鉴定意见书具有法定应予重新鉴定情形的证据，故对于其重新鉴定申请不予准许。根据苗红华的伤情、住院治疗情况，结合医疗机构的医嘱建议，并参照公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的相关规定，酌定苗红华误工、护理、营养期限分别为自伤起120日、60日、60日。苗红华的后续治疗费尚未实际发生，可待实际发生后另行主张。根据苗红华的主张、提供的证据及相关法律规定，

沈新磊的违法驾驶行为是本案交通事故发生的原因，是造成苗红华损害的原因力，主观上具有过错，应当对损害后果承担赔偿责任。人寿财险新沂公司为沈新磊驾驶的浙Ｊ×××××号牌小型客车承保了交强险和商业三者险（保险金额100万元，附加不计免赔），本案交通事故发生在保险期间内，故其公司应当首先在交强险责任限额内承担赔偿责任；不足部分由其公司依据保险合同的约定在商业三者险保险金额内进行赔偿；仍有不足的，由沈新磊承担赔偿责任。苗红华的损伤经连云港市第三人民医院司法鉴定所鉴定构成十级伤残，该所具有司法鉴定许可证书，参与鉴定的人员亦有相关执业资格，故对于该司法鉴定意见书的证明力予以确认。人寿财险新沂支公司虽提出异议

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终5020号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司新沂市支公司,住所地新沂市大桥西路金源综合楼2号楼101铺。负责人：陈伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：张继伟，江苏光亚律师事务所律师。委托诉讼代理人：王玥，江苏光亚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：苗红华，女，1970年6月3日出生，汉族，住新沂市。委托诉讼代理人：谭夫岭……