机动车交通事故责任纠纷 （2013）镇民终字第1118号

公民的身体健康权、财产权受法律保护。商成国于2010年1月29日与王荣明达成赔偿协议时，商成国系因右骨股颈骨折导致右髋关节活动功能受限构成十级伤残，但后来由于其伤情恶化为右股骨颈骨折后出现股骨头坏死行右侧全髋置换，构成九级伤残，故超出2010年1月29日赔偿协议以外的相关损失，商成国有权请求赔偿。王荣明与商成国发生交通事故，交警部门认定王荣明承担事故的全部责任，有据为证，予以认定。王韶华系苏Ｌ×××××号轿车登记车主，将车辆借给王荣明使用，王荣明本人具有驾驶资格，其发生交通事故产生的损害赔偿责任应由其本人承担。机动车在行驶过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，依法应由承保该机动车强制责任保险的保险公司在法定范围、限额内承担赔偿责任。超出法定范围、限额的部分应由致害方、受害方按照各自的过错依法承担民事责任。本案中，安邦保险江苏公司承保了苏Ｌ×××××号轿车强制责任险和商业险，该车在行驶过程中发生交通事故，对因事故发生的必要、合理的费用，安邦保险江苏公司应当在法定范围、限额和保险合同约定的范围内予以赔偿。残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级按照受诉法院所在地上

公民的身体健康权、财产权受法律保护。商成国于2010年1月29日与王荣明达成赔偿协议时，商成国系因右骨股颈骨折导致右髋关节活动功能受限构成十级伤残，但后来由于其伤情恶化为右股骨颈骨折后出现股骨头坏死行右侧全髋置换，构成九级伤残，故超出2010年1月29日赔偿协议以外的相关损失，商成国有权请求赔偿。王荣明与商成国发生交通事故，交警部门认定王荣明承担事故的全部责任，有据为证，予以认定。王韶华系苏Ｌ×××××号轿车登记车主，将车辆借给王荣明使用，王荣明本人具有驾驶资格，其发生交通事故产生的损害赔偿责任应由其本人承担。机动车在行驶过程中发生交通事故致机动车以外的第三人人身、财产受损的，依法应由承保该机

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）镇民终字第1118号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市中山北路30号名人城市广场39F。负责人陈阳，系公司总经理。委托代理人张华，安邦财产保险股份有限公司镇江支公司职员。被上诉人（原审原告）商成国，男，1960年6月5日生，汉族，住镇江。被上诉人（原审被告）王荣明，男，1961年9月23日生，汉族，住镇江。被上诉……