民间借贷纠纷 （2018）苏01民终3571号
裁判要旨
《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，经陈清确认，陈清从衡翠英等四人处借款118万元，现案外人高飞、高存贵、汪海洋等三人同意将债权转让给衡翠英，由衡翠英一人主张，陈清在出具的《还款计划》中也确认债权人为衡翠英，故衡翠英依法主张案涉债权并无不当，一审法院予以确认。《还款计划》未明确约定还款日期，根据法律规定，衡翠英可以随时要求履行，但应当给对方必要的准备时间。现衡翠英主张陈清返还借款，故陈清应当及时返还剩余借款本金。关于剩余借款本金和利息的问题。一审法院认为，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。本案中，根据双方的陈述，陈清实际支付的利息超过月利率3%，超过部分的利息约定依法应当无效，超过部分的利息应直接冲抵借款本金。陈清的案涉借款自借款之日起至20
摘要
衡翠英与陈清、许慧民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏01民终3571号上诉人（原审被告）：许慧，女，1971年7月25日出生，汉族，住南京市鼓楼区。委托诉讼代理人：田思源，江苏明弘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：衡翠英，女，1958年3月25日出生，汉族，住南京市鼓楼区。委托诉讼代理人：张可强，江苏维世德律师事务所律师。原审被告：陈清,男，1970年4月17日出生，汉族，住南京市鼓楼区，……