机动车交通事故责任纠纷 （2018）赣11民终1648号
裁判要旨
根据上诉人的上诉请求，本案二审的争议焦点为：一、被上诉人顾杰充在上海玺美医疗美容门诊部有限公司的治疗费4万元与本案事故发生是否具有关联性？二、被上诉人顾杰充的后续治疗费、护理费及住院伙食补助费是否应得到支持？现分述如下：一、关于被上诉人顾杰充在上海玺美医疗美容门诊部有限公司的治疗费4万元与本案事故发生是否具有关联性的问���。本案被上诉人顾杰充一审虽未提交在上海玺美医疗美容门诊部有限公司40，000元治疗费发票及门诊病历等就诊材料的原件，但根据被上诉人顾杰充提交的其母亲汪秀珍的借记卡历史明细清单、POS机签购单、查询明细，结合治疗费发票及门诊病历，可印证汪秀珍于2017年3月21日在交易场所上海市气纯建材批发部通过POS机转款40，000元给上海玺美医疗美容门诊部有限公司的事实，故可以证实该费用已实际发生，一审中上诉人已申请对该费用进行关联性鉴定，经江西中正司法鉴定中心鉴定，被上诉人顾杰充在上海玺美医疗美容门诊部有限公司的治疗费用与本次事故存在关联性，虽然上诉人对该鉴定意见有异议，但未提供证据足以反驳该鉴定意见，且未提供证据证明被上诉人顾杰充对该费用已获得赔偿。故被上诉人顾杰充在上海玺
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司金华中心支公司、顾杰充机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣11民终1648号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司金华中心支公司，住所地：浙江省金华市婺城区双溪西路589号，统一社会信用代码：91330701671632228T。负责人：王荣长，系公司经理。委托诉讼代理人：周江，江西时空律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄宗金，江西时空律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：顾杰充，男，200……