机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第2695号

被告刘文来驾驶机动车过程中因自身过错与原告孟印辉驾驶的车辆发生交通事故，致车辆损坏。被告刘文来负事故全部责任，孟印辉无责任。交警部门的责任认定合法公正，应予认定。原告与冀B×××××号小型轿车登记所有人艾亚荣系夫妻关系，该车修理费、施救费、公估费均系原告支付，故原告有权作为权利人向二被告主张权利。对本次事故原告所受损失，被告刘文来应承担全部赔偿责任。被告刘文来为其驾驶的车辆在被告平安财保承德支公司处投保了交强险及商业三者险，故发生在保险期间内，属保险事故，故被告平安财保承德支公司应在商业第三者责任险限额内赔偿原告车辆损失21800元。原告开支的施救费1000元、公估费2066元，共计3066元，属为防止保险标的损失和查明、确定保险事故的性质、原因和保险标的损失程度所支付的必要、合理费用，均应由被告平安财险承德支公司赔偿。故原告的诉讼请求，本院应予支持。被告平安财险承德支公司主张原告的损失应扣除事故中另两方无责车辆交强险赔偿限额，理据不足，本院不予采信。被告刘文来经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为放弃当庭所享有的诉讼权利，亦应予批评。遂判决：被告中国平安财产保险股份有限公司承德中心

被告刘文来驾驶机动车过程中因自身过错与原告孟印辉驾驶的车辆发生交通事故，致车辆损坏。被告刘文来负事故全部责任，孟印辉无责任。交警部门的责任认定合法公正，应予认定。原告与冀B×××××号小型轿车登记所有人艾亚荣系夫妻关系，该车修理费、施救费、公估费均系原告支付，故原告有权作为权利人向二被告主张权利。对本次事故原告所受损失，被告刘文来应承担全部赔偿责任。被告刘文来为其驾驶的车辆在被告平安财保承德支公司处投保了交强险及商业三者险，故发生在保险期间内，属保险事故，故被告平安财保承德支公司应在商业第三者责任险限额内赔偿原告车辆损失21800元。原告开支的施救费1000元、公估费2066元，共计3066元

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)唐民二终字第2695号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司承德中心支公司（以下简称平安财险承德支公司），住所地：承德双桥区武阳花园东区1号办公楼。代表人：张春青，系总经理。委托代理人：王涛，河北北辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孟印辉，干部。被上诉人（原审被告）：刘文来，无业。上诉人平安财险承德支公司因机动车交通事故责任纠纷……