机动车交通事故责任纠纷 （2017）内05民终673号

侵害他人生命、健康、身体，有责任的一方应承担相应的民事赔偿责任。本案中，对于此次事故系被告周忠玉在使用机动车过程中发生且造成了人身损害的后果，各方当事人均无异议，主要争议在于本案事故是否属于交通事故，交通事故的认定不以是否”在道路上”这一场所限制为要件，而是应以车辆是否作为交通工具使用的通行状态为核心要件。本案事故发生时，收割机虽然处于启动状态，但主要是为了进行玉米收割作业，是作为机械设备使用，并非作为交通工具使用，不处于通行状态，因此本案不属于机动车交通事故责任纠纷，应为提供劳务者致害责任纠纷。《中华人民共和国侵权责任法》第六条：”行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”第十五条第一款：”承担侵权责任的方式主要有：（六）赔偿损失。”第十六条：”侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第二十六条：”被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵

侵害他人生命、健康、身体，有责任的一方应承担相应的民事赔偿责任。本案中，对于此次事故系被告周忠玉在使用机动车过程中发生且造成了人身损害的后果，各方当事人均无异议，主要争议在于本案事故是否属于交通事故，交通事故的认定不以是否”在道路上”这一场所限制为要件，而是应以车辆是否作为交通工具使用的通行状态为核心要件。本案事故发生时，收割机虽然处于启动状态，但主要是为了进行玉米收割作业，是作为机械设备使用，并非作为交通工具使用，不处于通行状态，因此本案不属于机动车交通事故责任纠纷，应为提供劳务者致害责任纠纷。《中华人民共和国侵权责任法》第六条：”行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内05民终673号上诉人（原审原告）辛仓，男，1997年1月4日出生，蒙古族，农民，现住内蒙古自治区通辽市。被上诉人（原审被告）周忠玉，男，1984年3月2日出生，蒙古族，农民，现住内蒙古自治区通辽市。委托代理人王辉，内蒙古义源律师事务所律师。被上诉人（原审被告）晁福生，男，1979年3月17日出生，蒙古族，农民，现住内蒙古自治区通辽市。……