财产保险合同纠纷 （2017）浙03民终4717号
裁判要旨
姜素绵原审中提交的保单正本，足以认定本案姜素绵向人寿保险公司投保的险种中包括不计免赔险的事实。《中华人民共和国合同法》第七十七条规定，当事人协商一致，可以变更合同。对已投保的不计免赔予以退保，会造成本案保险合同中姜素绵投保的险种发生变化，属于对保险合同内容的变更，应当由双方当事人协商一致确定。由于本案人寿保险公司提交的车辆保单批改申请书上姜素绵的签名并非姜素绵本人所签，并且，人寿保险公司又无法提供能够证明退保不计免赔险属于已经由姜素绵本人同意或其本人授权同意的证据，因此，人寿保险公司主张依据车辆保单批改申请书的内容，无需依据不计免赔险对姜素绵进行理赔的诉讼观点，缺乏依据，原审认定人寿保险公司应当对涉案车辆损失承担全额赔付责任，具有事实和法律依据，故予以支持。人寿保险公司认为其承担保险责任时，对其退回的款项，有权收回的，可以与相关人员另行解决。综上，原审认定事实清楚，实体处置妥当，应当依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审受理费514元，由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司平阳县支公司负担。本判决为终审判决
摘要
姜素绵、中国人寿财产保险股份有限公司平阳县支公司财产保险合同纠纷二审民事判决书 财产保险合同纠纷
正文（节选）
浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙03民终4717号上诉人(原审被告)中国人寿财产保险股份有限公司平阳县支公司，住所地浙江省平阳县鳌江镇新河北路57－67号一至六层，统一社会信用代码：913303266716096937。负责人：胡丕转，经理。委托代理人：吴丽琴，公司员工。被上诉人(原审原告)姜素绵，女，1977年10月9日出生，汉族，住浙江省平阳县，委托代理人：余王，浙江横……