机动车交通事故责任纠纷 （2014）克民一终字第20号

原告因本次车祸产生修理费、拖车费、停车费、翻译费、交通费共计30130元，其中2000元从交强险中支付，剩余28130元中的70%即19691元由被告阿布都肉孜·克里木承担从被告喀什财险公司的商业险中支付，原告承担30%即8439元由阿图什财险公司支付。该车停运60天每天按205.08元计算为12304元，此款42团承担70%即8613.36元，从喀什财险公司的商业险中支付。剩余30%即3691.44元，从阿图什财险公司的商业险中支付。车未修好系喀什财险公司指定维修点造成，停运248天按每天205.8元计算损失为50859.84元，由喀什财险公司承担60%，吐尔逊江·阿布都热依木承担30%，剩余10%由原告承担。原告要求支付受伤乘客医疗费的请求，因证据不足，不予支持。该车在弘盛车业维修，事先征得车主同意，弘盛车业将车修好后，及时履行了交车义务，本身无过错，不应为被告，损失由原告自负。喀什财险公司提出维修费已付吐尔逊·阿布都热依木，无证据证明，由双方自行处理。被告吐尔逊·阿布都热依木经合法传唤未到庭，按缺席处理。据此，原审判决：一、修理费及其他费用30130元，扣除交强险2000元，剩余

原告因本次车祸产生修理费、拖车费、停车费、翻译费、交通费共计30130元，其中2000元从交强险中支付，剩余28130元中的70%即19691元由被告阿布都肉孜·克里木承担从被告喀什财险公司的商业险中支付，原告承担30%即8439元由阿图什财险公司支付。该车停运60天每天按205.08元计算为12304元，此款42团承担70%即8613.36元，从喀什财险公司的商业险中支付。剩余30%即3691.44元，从阿图什财险公司的商业险中支付。车未修好系喀什财险公司指定维修点造成，停运248天按每天205.8元计算损失为50859.84元，由喀什财险公司承担60%，吐尔逊江·阿布都热依木承担30%，剩

新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）克民一终字第20号上诉人（原审原告）赛米江·白克热，男，维吾尔族，个体客运司机。委托代理人阿巴白客·赛依提，系上诉人父亲。委托代理人艾尼瓦尔·热合曼，新疆天鹤律师事务所律师。上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限责任公司喀什分公司（以下简称喀什财险公司）。公司地址：喀什市墓士塔格东路*号。负责人秦文斌，该公司经理。……