机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽10民终424号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因辽Ｋ×××××小型客车在平安公司处投保交强险和商业险，何克友负全部责任，故对于原告的损失，应由平安公司在保险限额内赔偿。对原告因本次交通事故产生的经济损失，结合原、被告提交的证据以及相关法律规定，认定如下：1、医疗费：原告主张40299.02元，有医疗费票据证明，予以支持。2、住院伙食补助费：原告主张700元（50元/天×14天），原告住院14天，故对该项费用予以支持。3、营养费：原告主张3000元（50元/天×60天），根据鉴定意见原告营养期为60日，故对该项费用予以支持。4、护理费：原告主张7719.6元（128.66元/天×60天），根据鉴定意见原告护理期为60日，护理费标准可按居民服务业标准计算，故对该项费用予以支持。5、残疾赔偿金：原告主张25456元（31820元/年×8年×10%），根据鉴定意见原告伤残等级为拾级，原

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因辽Ｋ×××××小型客车在平安公司处投保交强险和商业险，何克友负全部责任，故对于原告的损失，应由平安公司在保险限额内赔偿。对原告因本次交通事故产生的经济损失，结合原、被告提交的证据以及相关法律规定，认定如下：1、医疗费：原告主张40299.02元，有医疗费票据证明，予以支持。2、住院伙食补助费：原告主张700元（50元/天×14天），原告住

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽10民终424号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽阳中心支公司，住所地辽阳市白塔区民主路1段11号。负责人：廖志寰，该公司经理。委托诉讼代理人：张显，辽宁诚信泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：薛亚利，女，1948年4月10日出生，汉族，住灯塔市。委托诉讼代理人：高浩严，辽宁泽人律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：何克友……