机动车交通事故责任纠纷 （2017）川13民终1505号

公民生命权、健康权应受法律保护，伍绍荣因本次交通事故所遭受的损失，依法应获得赔偿。仪陇县公安局交警大队对涉案事故所作责任认定，事实清楚、证据充分、责任划分恰当，应据此作为由行为人承担民事责任的依据。川RO***2号车投保了交强险及商业第三者责任保险，且事故发生在保险责任期间内，故对伍绍荣的赔偿应先由永诚财保南充公司在交强险赔偿责任限额内赔付，不足部分按保险合同的约定由商业第三者责任保险予以赔付，合同约定外的损失由莫怀平赔付。永诚财保南充公司认为伍绍荣个人身体原因对损害后果之间具有一定关联，向仪陇法院申请参与度鉴定，鉴定意见认为本次交通事故的参与度为45%-55%。虽然伍绍荣的个人体质状况对损害后果的发生具有一定的影响，但这不是侵权责任法等法律规定的过错，伍绍荣不应因个人体质状况对交通事故导致的伤残存在一定影响而自负相应责任，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中伍绍荣对于损害的发生或者扩大没有过错，不存在减轻或者免除加害人赔偿责任的法定情形，参照“损伤参与度”确定损害赔偿责任和交强险责任均没有法律依据。伍绍荣因交通

公民生命权、健康权应受法律保护，伍绍荣因本次交通事故所遭受的损失，依法应获得赔偿。仪陇县公安局交警大队对涉案事故所作责任认定，事实清楚、证据充分、责任划分恰当，应据此作为由行为人承担民事责任的依据。川RO***2号车投保了交强险及商业第三者责任保险，且事故发生在保险责任期间内，故对伍绍荣的赔偿应先由永诚财保南充公司在交强险赔偿责任限额内赔付，不足部分按保险合同的约定由商业第三者责任保险予以赔付，合同约定外的损失由莫怀平赔付。永诚财保南充公司认为伍绍荣个人身体原因对损害后果之间具有一定关联，向仪陇法院申请参与度鉴定，鉴定意见认为本次交通事故的参与度为45%-55%。虽然伍绍荣的个人体质状况对损害

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川13民终1505号上诉人（原审被告）莫怀平，男，汉族，生于1962年5月16日，住仪陇县观紫镇。委托诉讼代理人贾刚，南充天顺法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）伍绍荣，女，汉族，生于1951年1月24日，住仪陇县观紫镇。委托代理人唐浩月，四川修为律师事务所律师。被上诉人（原审被告）永诚财产保险股份有限公司南充中心支公司，住所地南充市嘉陵……