机动车交通事故责任纠纷 （2021）黔01民终3803号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，依法应当承担侵权责任。关于责任承担问题，本案中，根据贵阳市公安交通管理局白云区分局出具的交通事故认定书，被告汤小敏负事故的主要责任，原告周小桂负事故的次要责任，一审法院根据该事故认定书及案件具体情况酌情认定被告汤小敏承担本次事故70%的赔偿责任，原告周小桂自行承担30%的责任。由于汤小敏驾驶的贵Ａ×××××轻型货车的实际车主为京贵公司白云分公司，汤小敏是京贵公司白云分公司雇佣的驾驶员，其是在从事雇佣活动中发生交通事故，故汤小敏应承担的赔偿责任由京贵公司白云分公司承担。由于京贵公司白云分公司是京贵公司设立的分公司，故京贵公司白云分公司应承担的民事责任由京贵公司承担。京贵公司白云分公司所有的该涉案机动车在鼎和财产保险股份有限公司贵阳中心支公司处已购买了交强险及商业第三者责任险（金额为50万元），且发生本次交通事故时仍在保险合同约定的保险期限内，因此，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”及《最高人民法院关于审理

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，依法应当承担侵权责任。关于责任承担问题，本案中，根据贵阳市公安交通管理局白云区分局出具的交通事故认定书，被告汤小敏负事故的主要责任，原告周小桂负事故的次要责任，一审法院根据该事故认定书及案件具体情况酌情认定被告汤小敏承担本次事故70%的赔偿责任，原告周小桂自行承担30%的责任。由于汤小敏驾驶的贵Ａ×××××轻型货车的实际车主为京贵公司白云分公司，汤小敏是京贵公司白云分公司雇佣的驾驶员，其是在从事雇佣活动中发生交通事故，故汤小敏应承担的赔偿责任由京贵公司白云分公司承担。由于京贵公司白云分公司是京贵公司设立的分公司，故京贵公司白云

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)黔01民终3803号上诉人（原审被告）：贵阳京贵环境资源管理有限公司，住所地贵州省贵阳市观山湖区金清大道入口处（西南商贸城A区西面）。法定代表人：孙科峰，任董事长。上诉人（原审被告）：贵阳京贵环境资源管理有限公司白云分公司，住所地贵州省贵阳市白云区中环路378号南湖郡二期A栋4-1号门面。负责人：安永强，任总经理。上列二上诉人共同委托诉讼代理人……