机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽09民终131号

被告太平洋保险公司虽然与赵茗珍签订将商业险终止的协议，但没有将此信息在客服等相应保险信息平台上注销或撤销，仍能为车主提供保险单抄件，该抄件又体现该车在保险期内，致使被告王超不能及时对车辆进行投保商业险，是被告太平洋保险公司自身原因所造成，故对原告的损失应由被告太平洋保险公司在保险额度内负担，被告王超不负赔偿责任，对被告王超的辩解意见本院予以采信。据此判决如下:一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司于本判决生效之日起十日内在交强险责任限额内赔偿原告崔井峰护理费6，691.62元、交通费510.00元，共计7，201.62元;在商业险责任限额内赔偿原告医疗费19，540.27元、住院伙食补助费2，550.00元共计22，090.27元;两项总计29，291.89元。二、驳回原告崔井峰的其他诉讼请求。太保上海公司上诉称：上诉人承保的商业险在本次事故发生前已终止，一审判决上诉人承担商业险赔偿责任错误。本案涉及的标的车辽Ｊ×××**(车架号LGBF1DE00AR014462)于2019年8月28日在上海发生交通事故，车辆受损严重。上诉人与当时被保险人(当时车主)赵茗珍签订协议，约定上诉

被告太平洋保险公司虽然与赵茗珍签订将商业险终止的协议，但没有将此信息在客服等相应保险信息平台上注销或撤销，仍能为车主提供保险单抄件，该抄件又体现该车在保险期内，致使被告王超不能及时对车辆进行投保商业险，是被告太平洋保险公司自身原因所造成，故对原告的损失应由被告太平洋保险公司在保险额度内负担，被告王超不负赔偿责任，对被告王超的辩解意见本院予以采信。据此判决如下:一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司于本判决生效之日起十日内在交强险责任限额内赔偿原告崔井峰护理费6，691.62元、交通费510.00元，共计7，201.62元;在商业险责任限额内赔偿原告医疗费19，540.27元、住院伙食

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽09民终131号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司（简称太保上海公司），住所地上海市吴凇路**。负责人徐峰，总经理。委托诉讼代理人：源朝君，辽宁乐成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）崔井峰，男，1960年10月7日生，汉族，退休，住阜新市新邱区。被上诉人（原审被告）王超，男，1986年9月22日生，汉族，无业，住阜新……