机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫02民终1984号

公民的生命健康权受法律的保护。杞县公安局交通警察大队作出的交通事故认定书具有事实根据和法律依据，予以采信。事故车辆在人保杞县支公司投有交强险和第三者责任险，事故发生在保险期间内，人保杞县支公司应当在交强险和第三者责任险保险限额内对毛秋玲的合理损失予以赔偿。毛秋玲请求的医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等合理损失符合法律规定部分，予以支持，超出部分，不予支持。毛秋玲请求交通费1175元，虽提供有票据，但存在不合理之处，根据其伤情及住院天数，本院酌定为700元。毛秋玲提供的杞县德仁医药零售有限公司出具的发票13张（金额1040元）及购药小票11张及金天格胶囊162.5元，未提供相关证据相印证，不予采信。人保杞县支公司辩称毛秋玲已经做了伤残，保险公司已在交强险和商业险限额内进行了赔偿，定伤残意味着已经治疗终结，毛秋玲要求后续治疗的费用应予驳回，对该意见，不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定判决：一、中国人民财产保险股份有限公司杞县支公司于判决书生效后十日内在交强险和第三者责任险限额内赔偿毛秋玲医疗费

公民的生命健康权受法律的保护。杞县公安局交通警察大队作出的交通事故认定书具有事实根据和法律依据，予以采信。事故车辆在人保杞县支公司投有交强险和第三者责任险，事故发生在保险期间内，人保杞县支公司应当在交强险和第三者责任险保险限额内对毛秋玲的合理损失予以赔偿。毛秋玲请求的医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费等合理损失符合法律规定部分，予以支持，超出部分，不予支持。毛秋玲请求交通费1175元，虽提供有票据，但存在不合理之处，根据其伤情及住院天数，本院酌定为700元。毛秋玲提供的杞县德仁医药零售有限公司出具的发票13张（金额1040元）及购药小票11张及金天格胶囊162.5元，未提供

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫02民终1984号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司杞县支公司。住所地：杞县金城大道西段。统一社会信用代码914102218708829246（1-1）。负责人张丙涛经理委托诉讼代理人李冰，河南潘胜超律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）毛秋玲，女，汉族，1964年3月26日生，住杞县。委托诉讼代理人孟蒙，男，汉……