机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终9996号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，沪CXXX**小型普通客车、苏FXXX**重型厢式货车与下车推行的王铁艳相撞，造成王铁艳受伤、车辆损坏，经交警认定，曹卫忠负主责，案外人高某负次责，王铁艳无责。安诚财险海门支公司系苏FXXX**重型厢式货车的交强险及商业三者险的保险人，平安财险上海分公司系沪CXXX**小型普通客车交强险的保险人。在发生撞击时，王铁艳已经位于车外，且故障车辆已经失去行驶能力而处于王铁艳及案外人高某的推行中，此时，从王铁艳的空间位置来说，王铁艳属于交通事故当中的第三人。因此，安诚财险海门支公司、平安财险上海分公司应先在交强险责任限额内对王铁艳的合理损失承担赔偿责任，不足部分的损失由安诚财险海门支公司根据商业三者险的合同约定承担70%的赔偿责任，仍不足的或不属于保险赔偿范围的损失，由曹卫忠承担70%赔偿责任。对于赔偿项目及金额：1、安诚财险海门支公司对医疗费56,986.55元、住院伙食补助费280元、营养

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，沪CXXX**小型普通客车、苏FXXX**重型厢式货车与下车推行的王铁艳相撞，造成王铁艳受伤、车辆损坏，经交警认定，曹卫忠负主责，案外人高某负次责，王铁艳无责。安诚财险海门支公司系苏FXXX**重型厢式货车的交强险及商业三者险的保险人，平安财险上海分公司系沪CXXX**小型普通客车交强险的保险人。在发生撞击时，王铁艳已经位于车外，且故障车辆已经失去行驶能力而处于王铁艳及案外人高某的推行中，此时

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终9996号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市常熟路8号。负责人：陈雪松，总经理。委托诉讼代理人：李秀华，上海市尚法律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑辉芳，上海市尚法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王铁艳，女，1988年3月14日出生，汉族，身份证住址安徽省寿县。委托诉讼代理人：谢蕾，上海市金钟……