保证保险合同纠纷 （2019）京0101民初15907号
裁判要旨
根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。 经核实，现北京市公安局海淀分局已就中安民生养老服务有限公司涉嫌经济犯罪予以立案侦查，中安民生养老服务有限公司关联公司较多，包含本案所涉北京中安民生资产管理有限公司在内，故针对原告所诉事实及被告应否需承担民事责任等均与刑事侦查结果相关联，本案争议是否属于民事案件尚不确定。 故对原告的起诉，本院予以驳回，并将相关材料移送北京市公安局海淀分局。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（三）项、第一百五十四条第一款第（三）项；《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款；《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定如下：驳回原告中国平安财产保险股份有限公司的起诉。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。 审判
摘要
中国平安财产保险股份有限公司与刘淑金保证保险合同纠纷一审民事裁定书
正文（节选）
北京市东城区人民法院民 事 裁 定 书（2019）京0101民初15907号原告：中国平安财产保险股份有限公司，住所深圳市福田区益田路5033号平安金融中心12、13、38、39、40层。 法定代表人：孙建平，总经理。 委托诉讼代理人：尚丽君，北京市普贤律师事务所律师。 委托诉讼代理人：郑颖，北京市普贤律师事务所律师。 被告：刘淑金，女，汉族，1965年3月8日出生。 原告中国平安财产保险股份有限……