机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂汉江中民一终字第00140号
裁判要旨
张钧华撤回上诉的申请自愿、合法，应准许其撤回上诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条的规定，裁定如下：准许张钧华撤回上诉。二审案件受理费1071元，减半收取535.5元，由张钧华负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 颜 鹏代理审判员 高 健代理审判员 王晓明二〇一四年六月三日书 记 员 杜诗梦
摘要
张钧华撤回上诉的申请自愿、合法，应准许其撤回上诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条的规定，裁定如下：准许张钧华撤回上诉。二审案件受理费1071元，减半收取535.5元，由张钧华负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 颜 鹏代理审判员 高 健代理审判员 王晓明二〇一四年六月三日书 记 员 杜诗梦
正文（节选）
湖北省汉江中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）鄂汉江中民一终字第00140号上诉人（原审原告）张钧华，农民。委托代理人代华兴，北京盈科（武汉）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司荆州中心支公司。住所地：荆州市沙市区太岳路与共青路交汇处和兴公寓。代表人李文灿。委托代理人潘彩云。被上诉人（原审被告）刘杰，个体工商户。上诉人张钧华因与被上诉人中国平安财产保险股份有限公司……