机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀07民终3076号

当事人对自己的主张有责任提供证据。本案中，一审法院应对张霞忠及其儿子张伟的居住情况进行进一步核实，以明确其是否居住在城镇，是否应适用河北城镇居民标准认定其残疾赔偿金及被抚养人生活费。王建爱、张紫平、张紫彭、张世文、赵俊英主张作为侵权人死者张万的继承人，只能在继承遗产的范围内承担赔偿责任。故一审法院应对张万被继承人是否应当承担赔偿责任、承担责任的方式及范围进行明确，进而作出判决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销河北省张家口市万全区人民法院（2017）冀0729民初1094号民事判决；二、本案发回河北省张家口市万全区人民法院重审。上诉人张霞忠预交的二审案件受理费7328元，上诉人王建爱、张紫平、张紫彭、张世文、赵俊英预交的二审案件受理费2331元，均予以退回。审 判 长　海延林审 判 员　王万军审 判 员　薛团梅二〇一七年十二月二十一日法官助理　成　诚书 记 员　张　璐

当事人对自己的主张有责任提供证据。本案中，一审法院应对张霞忠及其儿子张伟的居住情况进行进一步核实，以明确其是否居住在城镇，是否应适用河北城镇居民标准认定其残疾赔偿金及被抚养人生活费。王建爱、张紫平、张紫彭、张世文、赵俊英主张作为侵权人死者张万的继承人，只能在继承遗产的范围内承担赔偿责任。故一审法院应对张万被继承人是否应当承担赔偿责任、承担责任的方式及范围进行明确，进而作出判决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销河北省张家口市万全区人民法院（2017）冀0729民初1094号民事判决；二、本案发回河北省张家口市万全区人民法院重审。上诉人张霞忠预交

河北省张家口市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀07民终3076号上诉人（原审原告）：张霞忠，男，1982年5月7日出生，汉族，住张家口市张北县。委托诉讼代理人:靳利珍，河北鸿义律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王建爱，女，1982年4月1日出生，汉族，住张家口市万全区。上诉人（原审被告）：张紫平，男，2004年12月26日出生，汉族，住张家口市万全区。上诉人（原审被告）：张紫彭，男，……