合同纠纷 （2019）皖06民终1044号

丁配亮与丁言玲签订的承包出租车合同系当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，当事人均应按照约定全面履行自己的义务。在丁言玲承包经营涉案车辆营运期间发生交通事故而致人损害，丁配亮作为登记车主已经对外承担了相应的赔偿责任。而在丁配亮与丁言玲的内部合同关系中，按照双方之间的约定，相应责任应由丁言玲承担。丁配亮因此向丁言玲追偿其已经支付的赔偿款以及诉讼中承担的费用，于法有据，予以支持。据此，判决：丁言玲于判决生效之日起十五日内赔偿丁配亮经济损失162370元。案件受理费3547元，减半收取计1773.5元，由丁言玲负担。 二审丁言玲提交新证据如下：证据一公安机关于2017年5月21日对丁帅帅询问笔录，拟证明丁帅帅与丁配亮之间有雇佣关系，与丁言玲无关系，丁帅帅在公安机关问话中陈述其车老板为丁配亮，丁帅帅每晚交车主80元钱。证据二丁言玲的代理人对证人任某（写成任一东是笔误）的调查笔录，拟证明丁配亮与丁帅帅是雇佣关系，丁言玲“承包”丁配亮车跑白班，丁帅帅跑夜班。证据三照片四张，拟证明照片中有一份协议，时间为2016年6月27日至2017年6月27日，甲方丁配亮，乙方丁帅

丁配亮与丁言玲签订的承包出租车合同系当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，当事人均应按照约定全面履行自己的义务。在丁言玲承包经营涉案车辆营运期间发生交通事故而致人损害，丁配亮作为登记车主已经对外承担了相应的赔偿责任。而在丁配亮与丁言玲的内部合同关系中，按照双方之间的约定，相应责任应由丁言玲承担。丁配亮因此向丁言玲追偿其已经支付的赔偿款以及诉讼中承担的费用，于法有据，予以支持。据此，判决：丁言玲于判决生效之日起十五日内赔偿丁配亮经济损失162370元。案件受理费3547元，减半收取计1773.5元，由丁言玲负担。 二审丁言玲提交新证据如下：证据一公安机关于2017

安徽省淮北市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖06民终1044号 上诉人（原审被告）：丁言玲，男，汉族，1969年11月23日出生，住安徽省淮北市相山区。 委托诉讼代理人：杨超，安徽胜方律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：丁配亮，男，1962年5月2日出生，汉族，住安徽省淮北市相山区。 委托诉讼代理人：彭永康，安徽宏玮律师事务所律师。 上诉人丁言玲因与被上诉人丁配亮合同纠纷一案，……