民间借贷纠纷 （2019）粤1972民初4097号
裁判要旨
本案为民间借贷纠纷。 关于出借人身份。 案涉借款借据及收条原件出借人栏虽然原先没有载明出借人姓名，原告确认其姓名系事后自行添加，但原告持有借款借据及收条的原件，结合银行转账汇款单上显示付款人亦为原告的事实，被告也没有对原告的债权人资格提出异议，故本院认定原告为案涉借款的出借人。 关于借款金额。 原告主张被告刘小平向其借款150000元，提交的借款借据、收条及银行转账汇款单，能够相互印证，足以证明双方之间存在借贷合意和款项已实际交付的事实，故本院认定双方之间的借贷关系合法成立，对原告主张已向被告刘小平交付借款150000元的事实予以采信。 关于借款期限和利息。 按照原告的陈述，借款借据载明的还款期限2017年8月8日为原告事后自行添加，该行为对被告刘小平不产生约束力，故本院认定双方没有约定还款期限。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还，贷款人也可以催告借款人在合理期限内返还。 现原告通过起诉方式要求被告刘小平返还借款，可视为其已向被告刘小平催告并给予合理期间。 被告刘小平未提交证据证明已
摘要
李清玲与刘小平、吴慧君民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1972民初4097号原告：李清玲，女，1996年8月20日出生，汉族，住广东省东莞市，委托诉讼代理人：梁裕飞，北京市盈科（广州）律师事务所律师。 被告：刘小平，男，1981年9月7日出生，汉族，住重庆市开县，被告：吴慧君，女，1983年3月30日出生，汉族，住重庆市开县，原告李清玲与被告刘小平、吴慧君民间借贷纠纷一案，本院于2019年2月1……