机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝04民终1304号

公民的生命健康权受法律保护。道路交通事故致人损害，应当由侵权人在其责任范围内承担赔偿责任。本案中，各方当事人对酉阳土家族苗族自治县公安局交通巡逻警察大队作出渝（酉阳）公交认字［2017］第00014号道路交通事故认定书均无异议，且无证据证明该事故认定书认定的事实错误或程序违法，故对该事故认定书认定的责任予以采信。根据该事故认定书认定的事实及过错，万某的损失由石胜坤承担全部责任。本案中，白崇友将其所有的车辆借给石胜坤使用，现有证据未证明白崇友对本案损害的发生有过错，故白崇友不承担责任。本案的争议焦点为：一、万某的赔偿费用应否适用城镇居民标准计算；二、太平洋财保酉阳支公司应否承担商业三者险赔付责任。关于万某的赔偿费用应否适用城镇居民标准计算问题。万某举示了重庆市黔江区城西街道办事处西山社区居民委员会出具的居住证明、重庆市黔江区蓬东乡蓬勃社区居民委员会出具的身份关系证明、重庆市黔江区锦锦贸易商行出具的工作证明、重庆市黔江区阳光幼儿园出具的就读证明、重庆市黔江区菁华小学校出具的就读证明一系列证据，对万某长期居住生活在城镇、主要收入来源于城镇的事实予以充分证明，而且万某的户籍地重庆市黔江区蓬东乡

公民的生命健康权受法律保护。道路交通事故致人损害，应当由侵权人在其责任范围内承担赔偿责任。本案中，各方当事人对酉阳土家族苗族自治县公安局交通巡逻警察大队作出渝（酉阳）公交认字［2017］第00014号道路交通事故认定书均无异议，且无证据证明该事故认定书认定的事实错误或程序违法，故对该事故认定书认定的责任予以采信。根据该事故认定书认定的事实及过错，万某的损失由石胜坤承担全部责任。本案中，白崇友将其所有的车辆借给石胜坤使用，现有证据未证明白崇友对本案损害的发生有过错，故白崇友不承担责任。本案的争议焦点为：一、万某的赔偿费用应否适用城镇居民标准计算；二、太平洋财保酉阳支公司应否承担商业三者险赔付责任

重庆市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝04民终1304号上诉人（原审被告）：石胜坤，男，1982年10月28日出生，土家族，住重庆市酉阳土家族苗族自治县。委托诉讼代理人：彭德高，重庆渝法律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司酉阳支公司，住所地重庆市酉阳土家族苗族自治县桃花源镇塘湾桥头阳光佳苑**楼1-1-1，统一社会信用代码915002426786559……