机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤08民终119号

本案是机动车交通事故责任纠纷案件。过错方应据事故责任大小承担相应的民事责任，交通管理部门对本案交通事故的责任认定准确，依法予以认定。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称“《解释》”）第十七条第一款、第二款的规定，陈炯、陈彪因交通事故造成郑观秀损害，应依法承担赔偿责任。根据《解释》第十九条的规定，郑观秀主张医疗费106783.11元，并提供了医疗机构出具的诊断证明书、病历、住院缴费单，陈炯也提交了部分按金单，虽然郑观秀无法提供正式的医疗费发票，但其提供的解放军第一九六医院出具的住院缴费单显示其已用医药费的数额为106783.11元，且已预交44100元，故对郑观秀已产生的医疗费106783.11元，予以认定。郑观秀因陈炯已垫付医疗费44100元，在本案中只要求赔医疗费62683.11元，依法予以支持。根据《解释》第三十五条规定，本案郑观秀的相关损失应按《广东省2015年度人身损害赔偿计算标准》计算。郑观秀的实际住院时间为209天，其相关损失应按该天数计算。郑观秀主张住院伙食补助费209

本案是机动车交通事故责任纠纷案件。过错方应据事故责任大小承担相应的民事责任，交通管理部门对本案交通事故的责任认定准确，依法予以认定。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称“《解释》”）第十七条第一款、第二款的规定，陈炯、陈彪因交通事故造成郑观秀损害，应依法承担赔偿责任。根据《解释》第十九条的规定，郑观秀主张医疗费106783.11元，并提供了医疗机构出具的诊断证明书、病历、住院缴费单，陈炯也提交了部分按金单，虽然郑观秀无法提供正式的医疗费发票，但其提供的解放军第一九六医院出具的住院缴费单显示其

广东省湛江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤08民终119号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司湛江市分公司。地址：湛江市海滨大道***号。负责人；冯海胜，该公司总经理。委托诉讼代理人：方富福，广东粤正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑观秀，女，1966年4月16日出生，汉族，广东省遂溪县人，住遂溪县。原审被告：陈彪，男，1969年10月4日出生，汉族，住湛江市麻章区……