机动车交通事故责任纠纷 （2015）鄂孝感中民一终字第00099号

张亚雄驾驶徐礼雄所有的鄂a8u891号货车与王汉祥驾驶鄂A×××××号客车相擦撞，造成张姣当场死亡及张亚雄、高永胜、徐小晶、王忠汉、王永、王家所、彭瑞霞、王利丹、胡君瑶、马小凤受伤，两车受损的道路交通事故，汉川市公安局交通警察大队交通事故认定书认定事实清楚，证据充分，本院依法予以采信。因王汉祥驾驶鄂A×××××号客车在长安责任保险股份有限公司湖北省分公司购买了机动车交通事故责任强制险，故长安责任保险股份有限公司湖北省分公司应当在交强险责任险限额内承担赔偿责任。长安责任保险股份有限公司湖北省分公司上诉提出，其依据王汉祥的申请及出具的书面证明，将张姣的死亡赔偿金11万元赔付给王汉祥，王汉祥已将该赔付款赔付给了张姣亲属故其不应承担赔偿责任。因长安责任保险股份有限公司湖北省分公司不能提交王汉祥已将该赔付款赔付给了张姣亲属的相关证明，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金”的规定，长安责任保险股份有限公司湖北省分公司上诉理由不能成立。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予以维持。据此，经合议庭评议，依

张亚雄驾驶徐礼雄所有的鄂a8u891号货车与王汉祥驾驶鄂A×××××号客车相擦撞，造成张姣当场死亡及张亚雄、高永胜、徐小晶、王忠汉、王永、王家所、彭瑞霞、王利丹、胡君瑶、马小凤受伤，两车受损的道路交通事故，汉川市公安局交通警察大队交通事故认定书认定事实清楚，证据充分，本院依法予以采信。因王汉祥驾驶鄂A×××××号客车在长安责任保险股份有限公司湖北省分公司购买了机动车交通事故责任强制险，故长安责任保险股份有限公司湖北省分公司应当在交强险责任险限额内承担赔偿责任。长安责任保险股份有限公司湖北省分公司上诉提出，其依据王汉祥的申请及出具的书面证明，将张姣的死亡赔偿金11万元赔付给王汉祥，王汉祥已将该赔

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂孝感中民一终字第00099号上诉人（原审被告）长安责任保险股份有限公司湖北省分公司。住所地：湖北省武汉市硚口区硚口路160号武汉城市广场**楼。代表人胡可敏，总经理。诉讼代理人王琼，系该公司职员。代理权限：一般代理。被上诉人（原审原告）张小双，农民。系死者张姣之父。被上诉人（原审原告）王翠仙，农民。系死者张姣之母。被上诉人（原审原告）高永胜，……