机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民三终字第75号

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。孙欣酒后驾驶车辆，且未保证安全，应承担本次事故主要责任。王红刚驾驶车辆未避让右方来车，应承担次要责任。关于赔偿责任的承担，承保交强险的保险公司应在承保范围内承担赔偿责任，对于超出限额部分，由赔偿责任人孙欣按70%承担赔偿责任。因本案中杨沐凡将车辆交与饮酒的孙欣驾驶，存在过错，应承担连带责任。关于商业险赔偿问题，孙欣酒后驾驶机动车，违反我国道路交通安全法第二十二条之规定，属法律明确禁止的行为。在杨沐凡提供的商业险保单背面，天平保险公司对责任免除部分使用了加黑字体予以显示，可足以引起投保人注意，故该免责条款，予以确认。依据相关司法解释，天平保险公司对商业险部分不承担赔偿责任。关于机动车保险投保单签字问题，因确非杨沐凡所签，故鉴定费由天平保险公司负担。关于王红刚的各项损失，评析如下：关于医疗费，共计11931.49元，提供了医疗费票据等予以证实，该费用由天平保险公司在交强险限额内赔偿10000元后剩余1931.49元，王红刚要求70%为1352.04元，符合规定，予以支持。关于住院伙食补助费，王红刚于2012年11月1日至2012年11月9日住院治疗8天，

被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。孙欣酒后驾驶车辆，且未保证安全，应承担本次事故主要责任。王红刚驾驶车辆未避让右方来车，应承担次要责任。关于赔偿责任的承担，承保交强险的保险公司应在承保范围内承担赔偿责任，对于超出限额部分，由赔偿责任人孙欣按70%承担赔偿责任。因本案中杨沐凡将车辆交与饮酒的孙欣驾驶，存在过错，应承担连带责任。关于商业险赔偿问题，孙欣酒后驾驶机动车，违反我国道路交通安全法第二十二条之规定，属法律明确禁止的行为。在杨沐凡提供的商业险保单背面，天平保险公司对责任免除部分使用了加黑字体予以显示，可足以引起投保人注意，故该免责条款，予以确认。依据相关司法解释，天平保险公司对商业险部分不

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民三终字第75号上诉人（原审被告）杨沐凡。被上诉人（原审原告）王红刚。委托代理人孙雪珍，天津冠达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）孙欣。被上诉人（原审被告）天平保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市南开区红旗南路582号-2-401、402号。代表人王跃明，总经理。委托代理人赵伟，男，该公司职员。上诉人杨沐凡因机动车交通事故责任纠纷一案，……