机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑12民终612号

自然人的健康权受法律保护，侵害人因一定过失、过错造成他人人身损害的，相关的义务人应当承担侵权赔偿责任。本案属于交通事故责任纠纷，从构成要件看，具备在道路上行驶的机动车，因违反道路交通安全法发生事故致原告人身损害的后果。事故形成原因系由于被告柳培发驾驶车辆单方肇事，应承担全部侵权责任。据此，首先应由被告人民财险公司在商业险承运人责任保险的责任限额范围内进行赔偿，不足部分再由被告柳培发进行赔偿。原告的医疗费应按已经确认的67108.48元支持。再行医疗费按鉴定意见认定10000元。因原告住院71天，伙食补助费应按每天100元计算，计（71天×100元）=7100元。原告的营养费，按鉴定意见，参照司法实践，每日50元，计（50元×90日）=4500元。根据鉴定意见，原告的护理费应按省统计的居民服务业年50275元的工资标准计算[50275元÷365天×（71天×2人＋19天×1人＋30天×2人）]=30440.27元，应按30440.27元支持。康复费用应按鉴定意见6000元支持。根据鉴定意见，一个九级伤残，一个十级伤残，其伤残系数应为21%，因原告居住在城镇，按省统计的城镇居民人均可支配收

自然人的健康权受法律保护，侵害人因一定过失、过错造成他人人身损害的，相关的义务人应当承担侵权赔偿责任。本案属于交通事故责任纠纷，从构成要件看，具备在道路上行驶的机动车，因违反道路交通安全法发生事故致原告人身损害的后果。事故形成原因系由于被告柳培发驾驶车辆单方肇事，应承担全部侵权责任。据此，首先应由被告人民财险公司在商业险承运人责任保险的责任限额范围内进行赔偿，不足部分再由被告柳培发进行赔偿。原告的医疗费应按已经确认的67108.48元支持。再行医疗费按鉴定意见认定10000元。因原告住院71天，伙食补助费应按每天100元计算，计（71天×100元）=7100元。原告的营养费，按鉴定意见，参照司

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑12民终612号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司青冈支公司。法定代表人：黄贺，职务经理。委托诉讼代理人：崔锐，黑龙江继东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王园园。委托诉讼代理人：王国生，男。委托诉讼代理人：任春宇，黑龙江任春宇律师事务所律师。原审被告：柳培发，男。原审被告：青冈县圣达出租车客运有限公司。法定代表人：田新阳……