机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙金民终字第686号

兰溪市公安局交通警察大队对事故所作的事故认定与该院查明的事实相符，予以采纳。由于浙G×××××号福克斯轿车的购车协议由被告王艳林签订，首付、提车、首次保险、按揭等均由被告王艳林负责办理，可以认定被告王艳林系浙G×××××号福克斯轿车的实际车主。被告胡寿奎对其只是名义车主的抗辩，予以采纳。原告要求被告胡寿奎承担赔偿责任的诉请，不予支持。被告王艳林称其已将浙G×××××号福克斯轿车赠予被告王鹏杰的抗辩，因其未提供证据证明，不予采纳。浙G×××××号福克斯轿车未投保交强险，原告钱金岳因道路交通事故所造成的合理损失应由实际车主被告王艳林与侵权人即被告王鹏杰在交强险范围内承担连带责任。对超出部分赔偿，被告王艳林对该次事故损害的发生没有过错，对原告超出交强险范围的损失部分，不承担赔偿责任，由被告王鹏杰赔偿。原告事故发生前十二个月的收入来源地及主要消费地均在城镇，因此原告起诉要求以城镇标准计算损失的诉请，予以支持。原告起诉精神损害抚慰金要求过高，该院认为以12000元为宜。原告起诉要求被告支付后续治疗费没有依据，不予支持。原告钱金岳因道路交通事故所造成合理损失确认如下：残疾赔偿金227106元、医药

兰溪市公安局交通警察大队对事故所作的事故认定与该院查明的事实相符，予以采纳。由于浙G×××××号福克斯轿车的购车协议由被告王艳林签订，首付、提车、首次保险、按揭等均由被告王艳林负责办理，可以认定被告王艳林系浙G×××××号福克斯轿车的实际车主。被告胡寿奎对其只是名义车主的抗辩，予以采纳。原告要求被告胡寿奎承担赔偿责任的诉请，不予支持。被告王艳林称其已将浙G×××××号福克斯轿车赠予被告王鹏杰的抗辩，因其未提供证据证明，不予采纳。浙G×××××号福克斯轿车未投保交强险，原告钱金岳因道路交通事故所造成的合理损失应由实际车主被告王艳林与侵权人即被告王鹏杰在交强险范围内承担连带责任。对超出部分赔偿，被

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙金民终字第686号上诉人（原审原告）：钱金岳。委托代理人：戴毅，浙江金正大律师事务所律师。委托代理人：章文。被上诉人（原审被告）：王鹏杰。被上诉人（原审被告）：胡寿奎。委托代理人：陈根藏，浙江梦园律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王艳林。上诉人钱金岳为与被上诉人王鹏杰、胡寿奎、王艳林机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省兰溪市人民法院（2……