机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖11民终2569号

公民的生命健康权受法律保护。定远县公安局交通警察大队对本起道路交通事故各方的责任认定事实清楚，程序合法，适用法律、法规正确。予以确认，即汤登攀负事故主要责任；杨东方负事故次要责任；杨某等人无责任。同时确认汤登攀对杨某因本次交通事故所造成的损失除交强险外承担70%的民事赔偿责任。由于汤登攀驾驶的吉奥牌轻型货车在人保定远支公司投保了交强险和保险限额为50万元的商业第三者责任险，并附加不计免赔，且本起事故发生在保险期间内，故杨某的损失由人保定远支公司在交强险和商业三者险的责任限额范围内予以赔偿。现因人保定远支公司交强险医疗费限额尚余1000元，交强险伤残限额尚余8618.90元，商业第三者责任险限额尚余41332.46元，故对超出上述限额的依法由汤登攀按责赔偿。杨某虽系农业户口，但因本起事故受害人王雅丽构成十级伤残，事故发生前王雅丽系滁州城市职业学院在校学生，故杨某的残疾赔偿金可按安徽省城镇居民标准计算赔偿，但其请求按深圳市居民标准赔偿依据不足，不予支持。对汤登攀要求为原告垫付款40000元在本案一并处理的辩解意见予以采信。对杨某因此次交通事故造成的损失依法核定确定：医疗费56530.30元

公民的生命健康权受法律保护。定远县公安局交通警察大队对本起道路交通事故各方的责任认定事实清楚，程序合法，适用法律、法规正确。予以确认，即汤登攀负事故主要责任；杨东方负事故次要责任；杨某等人无责任。同时确认汤登攀对杨某因本次交通事故所造成的损失除交强险外承担70%的民事赔偿责任。由于汤登攀驾驶的吉奥牌轻型货车在人保定远支公司投保了交强险和保险限额为50万元的商业第三者责任险，并附加不计免赔，且本起事故发生在保险期间内，故杨某的损失由人保定远支公司在交强险和商业三者险的责任限额范围内予以赔偿。现因人保定远支公司交强险医疗费限额尚余1000元，交强险伤残限额尚余8618.90元，商业第三者责任险限额

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖11民终2569号上诉人（原审原告）：杨东芬,女,1968年4月7日出生，汉族，农民，住安徽省定远县。委托代理人：刘龙，男，1975年9月15日出生，汉族，住安徽省定远县。被上诉人（原审被告）:汤登攀,男,1989年12月1日出生,汉族，个体工商户，住安徽省定远县。被上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司定远支公司,住所地安徽省定远……