合同纠纷 （2019）黔04执65号

申请执行人严落落与被执行人夏应珍签订的《欠款合同》以及双方达成的调解协议，均载明欠款金额为20650元，而（2018）贵仲调字第0735号调解书确认的欠款总额为110650元，仲裁调解书与调解协议内容明显不一致。虽然《中华人民共和国仲裁法》第五十六条规定可以对仲裁裁决书进行补正，但补正内容仅限于对文字、计算错误或者仲裁庭已经裁决但在裁决书中遗漏事项的补正。本案中，欠款金额直接涉及当事人实体权利义务，不属于可补正范围。依照《最高人民法院关于人民法院办理仲裁裁决执行案件若干问题的规定》第三条第一款第（二）项的规定，裁定如下：驳回申请执行人严落落的执行申请。如不服本裁定，可以自裁定送达之日起十日内向贵州省高级人民法院申请复议。审判长　刘　　　玉审判员　刘　　　涛审判员　张　　　健二〇一九年九月二十日书记员　姜瑶（代）

申请执行人严落落与被执行人夏应珍签订的《欠款合同》以及双方达成的调解协议，均载明欠款金额为20650元，而（2018）贵仲调字第0735号调解书确认的欠款总额为110650元，仲裁调解书与调解协议内容明显不一致。虽然《中华人民共和国仲裁法》第五十六条规定可以对仲裁裁决书进行补正，但补正内容仅限于对文字、计算错误或者仲裁庭已经裁决但在裁决书中遗漏事项的补正。本案中，欠款金额直接涉及当事人实体权利义务，不属于可补正范围。依照《最高人民法院关于人民法院办理仲裁裁决执行案件若干问题的规定》第三条第一款第（二）项的规定，裁定如下：驳回申请执行人严落落的执行申请。如不服本裁定，可以自裁定送达之日起十日内向

贵州省安顺市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）黔04执65号申请执行人：严落落，男，黎族，1991年11月25日生，住贵州省关岭布依族苗族自治县。被执行人：夏应珍，女，汉族，1966年8月1日生，住贵州省镇宁布依族苗族自治县。申请执行人严落落与被执行人夏应珍欠款合同纠纷一案，申请执行人严落落依据贵阳仲裁委员会作出（2018）贵仲调字第0735号调解书向本院申请强制执行，本院于2019年5月……