机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉01民终5638号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。因各方当事人均对交警部门制作的《道路交通事故认定书》无异议，故该事故认定书应予采信。由此一审法院认定赵思扬的过错行为与耿士柱的人身、车辆损害后果具有直接因果关系，赵思扬构成侵权，应当承担侵权责任。鉴于赵思扬是保隆公司的员工，发生交通事故时正在执行保隆公司的工作任务。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”故保隆公司应替代赵思杨承担侵权责任。关于保隆公司、安华保险公司如何承担赔偿责任问题。因保隆公司为其所有的×××号牌小型客车在安华保险公司投保了交强险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：……（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”据此先由安华保险公司在交强险赔偿责任限额内对耿士柱的

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。因各方当事人均对交警部门制作的《道路交通事故认定书》无异议，故该事故认定书应予采信。由此一审法院认定赵思扬的过错行为与耿士柱的人身、车辆损害后果具有直接因果关系，赵思扬构成侵权，应当承担侵权责任。鉴于赵思扬是保隆公司的员工，发生交通事故时正在执行保隆公司的工作任务。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”故保隆公司应替代赵思杨承担侵权责任。关于保隆公司、安华保险公司如何承担赔偿责任问题。因保隆公司为其所有的×××号牌小型客

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉01民终5638号上诉人（原审被告）：吉林省保隆冠彩印刷有限公司，住所地：吉林省长春市朝阳区南湖大路27号厂房。法定代表人：闫保军，总经理。委托诉讼代理人：韩昭仰，该公司员工。被上诉人（原审原告）：耿士柱，男，汉族，1968年5月12日出生，住吉林省长春市南关区。委托诉讼代理人：耿士萍（耿士柱姐姐），女，汉族，1966年1月3日出生，住吉林省……