机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽02民终6759号

公民的生命健康权依法受法律保护。被告马克伟违章驾驶车辆，造成原告受伤的损害后果，且经交警部门认定其负此事故全部责任，其理应对原告因本次交通事故造成的损失承担相应的民事赔偿责任。因事故发生时被告马克伟驾驶车辆非履行职务行为，故被告大连北辰电力安装有限公司不承担赔偿责任。本案中，被告安邦财产保险股份有限公司大连分公司作为肇事车辆的机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险的承保人，应先在交强险赔偿限额内对原告损失予以赔偿，不足部分由其在商业第三者责任险范围内负担，仍有不足的由被告马克伟负担。关于医疗费，原告因治疗本次交通事故产生的全部医疗费为24489.26元，予以支持，其中非医保医疗费5957.52元不属于保险理赔范围，应由被告马克伟负担。关于营养费，原告依据鉴定意见合理营养补偿为伤后90天，按每天50元标准主张4500元（90天×50元/天）合理，故对于原告该项诉讼请求，予以支持。关于后续治疗费，原告依据鉴定意见主张15000元合理，予以支持。关于护理费，依据鉴定意见原告伤后60日需1人陪护，原告按每天100元主张6000元（60天×100元/天）合理，予以支持。关于误工费，可依据鉴

公民的生命健康权依法受法律保护。被告马克伟违章驾驶车辆，造成原告受伤的损害后果，且经交警部门认定其负此事故全部责任，其理应对原告因本次交通事故造成的损失承担相应的民事赔偿责任。因事故发生时被告马克伟驾驶车辆非履行职务行为，故被告大连北辰电力安装有限公司不承担赔偿责任。本案中，被告安邦财产保险股份有限公司大连分公司作为肇事车辆的机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险的承保人，应先在交强险赔偿限额内对原告损失予以赔偿，不足部分由其在商业第三者责任险范围内负担，仍有不足的由被告马克伟负担。关于医疗费，原告因治疗本次交通事故产生的全部医疗费为24489.26元，予以支持，其中非医保医疗费5957

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽02民终6759号上诉人（原审原告）：王明波，男，1962年1月13日生，住大连市沙河口区。委托诉讼代理人：杨宁，辽宁昌信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：马克伟，女，1972年6月9日生，住大连市沙河口区。委托诉讼代理人：杨超、徐伟进，辽宁中山律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司大连分公司，住所地大连市中山区。……