产品责任纠纷 （2016）粤01民终3178号
裁判要旨
《中华人民共和国食品安全法》第九十二条规定，进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》（GB2760-2011）规定，蜂蜡作为食品添加剂，只允许作为糖果、糖果和巧克力制品包衣的被膜剂使用，涉案产品显然违反食品安全国家标准。刘玉要求晶东公司退回货款，晶东公司、易到公司支付十倍赔偿款合法有理，一审法院予以支持。在晶东公司退回货款的同时，刘玉应向其退回货物。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国食品安全法》第九十二条、第一百四十八条第二款的规定，判决：一、晶东公司应在判决发生法律效力之日起三日内向刘玉退还货款3465元。晶东公司向刘玉退回上述货款的同时，刘玉应将普利普莱番茄粉营养软胶囊50瓶退还晶东公司，如不能返还上述商品，则每瓶分别按照原购买的单价折抵晶东公司应返还给刘玉的货款。二、晶东公司、易到公司应在判决发生法律效力之日起三日内向刘玉支付赔偿款34650元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费376元（刘玉已预付）由晶
摘要
《中华人民共和国食品安全法》第九十二条规定，进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》（GB2760-2011）规定，蜂蜡作为食品添加剂，只允许作为糖果、糖果和巧克力制品包衣的被膜剂使用，涉案产品显然违反食品安全国家标准。刘玉要求晶东公司退回货款，晶东公司、易到公司支付十倍赔偿款合法有理，一审法院予以支持。在晶东公司退回货款的同时，刘玉应向其退回货物。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国食品安全法》第九十二条、第一百四十八条第二款的规定，判决：一、晶东公司应在判决发生法律效力之日起三日内向刘玉退还货款3465元。晶东公司向刘玉退回
正文（节选）
广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终3178号上诉人(原审被告)：广州晶东贸易有限公司，住所地广东省广州市黄埔区，统一社会信用代码91440101664041243T。法定代表人：刘强东，该公司董事长。委托诉讼代理人：黄蔚，该公司法务。被上诉人(原审原告)：刘玉，住河南省信阳市平桥区。原审被告：上海易到网络科技有限公司，住所地上海市。法定代表人：王影。上诉人广州晶东贸易……