劳动争议 （2017）粤01民终20385号

双方建立了劳动关系，双方的劳动权益均受法律保护。广交出租番禺分公司与陈某葵签订的劳动合同中写明通讯地址为“广东省连州市龙坪镇龙坪村民委员会寨一路51号”，并约定该地址为有关劳动管理文件的送达地址、劳动者如有变更应及时通知等，该约定合法有效，该院予以确认。广交出租公司、广交出租番禺分公司寄送相关通知书的地址并非上述地址，明显不妥，故应认定陈某葵未收到《关于清缴费用及续签合同通知书》。依据《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条的规定，用人单位应当支付终止劳动合同的经济补偿金，为1895元/月×5=9475元。仲裁裁决中有关出具终止劳动关系证明的裁项，双方均无提出起诉，该院予以确认。据此，一审法院于2017年7月20日作出判决如下：一、广交出租公司、广交出租番禺分公司于该判决生效之日起五日内向陈某葵支付终止劳动合同的经济补偿金9475元；二、广交出租番禺分公司于该判决生效之日起五日内向陈某葵出具终止劳动关系证明。受理费10元，由广交出租公司、广交出租番禺分公司负担。本院另查明，陈某葵于2010年12月7日签订《劳动合同》时所写的通讯地址为其身份证地址，为“广东省连州市龙坪镇龙坪村民委员会寨一

双方建立了劳动关系，双方的劳动权益均受法律保护。广交出租番禺分公司与陈某葵签订的劳动合同中写明通讯地址为“广东省连州市龙坪镇龙坪村民委员会寨一路51号”，并约定该地址为有关劳动管理文件的送达地址、劳动者如有变更应及时通知等，该约定合法有效，该院予以确认。广交出租公司、广交出租番禺分公司寄送相关通知书的地址并非上述地址，明显不妥，故应认定陈某葵未收到《关于清缴费用及续签合同通知书》。依据《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条的规定，用人单位应当支付终止劳动合同的经济补偿金，为1895元/月×5=9475元。仲裁裁决中有关出具终止劳动关系证明的裁项，双方均无提出起诉，该院予以确认。据此，一审法院于

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终20385号上诉人(原审原告):广州交通集团出租汽车有限公司，住所地广东省广州市海珠区东晓南路420号501房、601房、701房。法定代表人：陈伟波，该公司董事长。上诉人(原审原告):广州交通集团出租汽车有限公司番禺分公司，住所地广东省广州市番禺区东环街市新路工业区47-55号202房。法定代表人：刘耀明，该公司经理。两上诉人共同委……