机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终592号

毕成海不能举证证明其受伤前的平均收入，但考虑到毕成海作为正当年龄的劳动力，酌定以当地最低工资标准1770元/月计算其误工费损失为7080元；4、根据毕成海受伤情况，酌定其交通费损失200元。综上，毕成海因交通事故造成的经济损失为95951.01元。以上事实，有当事人陈述以及道路交通事故认定书、行驶证、驾驶证、交强险保单、门诊病历、医疗费票据、无锡中诚司法鉴定所司法鉴定意见书、情况说明等证据在卷证实。一审法院认为，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定赔偿，保险公司在商业三者险赔偿限额内负担侵权人的赔偿责任。本案中，平安公司为苏Ｂ×××××号小型客车承保了交强险，故毕成海上述因交通事故造成的经济损失95951.01元由平安公司在交强险赔偿限额内予以赔偿。判决：一、平安公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿毕成海经济损失95951.01元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间

毕成海不能举证证明其受伤前的平均收入，但考虑到毕成海作为正当年龄的劳动力，酌定以当地最低工资标准1770元/月计算其误工费损失为7080元；4、根据毕成海受伤情况，酌定其交通费损失200元。综上，毕成海因交通事故造成的经济损失为95951.01元。以上事实，有当事人陈述以及道路交通事故认定书、行驶证、驾驶证、交强险保单、门诊病历、医疗费票据、无锡中诚司法鉴定所司法鉴定意见书、情况说明等证据在卷证实。一审法院认为，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定赔偿，保险公司

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终592号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，统一社会信用代码91320200836003041D，住所地江苏省无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。负责人：许威，该分公司总经理。委托诉讼代理人：邱漪、王磊君，江苏崇宁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：毕成海，男，1969年6月13日生，汉族，户籍地江苏省……