机动车交通事故责任纠纷 （2019）内05民终1088号

公民的合法民事权益受法律保护。由于过错侵害他人生命健康的，应当承担赔偿责任。本次交通事故中被告李刚在驾驶过程中违反道路交通法规，负事故全部责任。交警做出的事故认定对责任划分正确，法律依据充分，本院予以确认。本案被告王海豹系车辆所有人，事故发生前被告王海豹因车辆可能存在故障而将车辆交付给李刚，让其对车辆进行检测，被告李刚在检测车辆过程中驶入公共道路后发生交通事故，对交通事故发生的损害后果具有过错，应承担赔偿责任。由于被告王海豹事实上已失去对车辆的控制，不应对损害后果承担赔偿责任。由于被告王海豹所有的车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司通辽市中心支公司投保了交强险、商业第三者责任险，事故发生在保险期间内。按照法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。被告人寿财险通辽市中心支公司提供商

公民的合法民事权益受法律保护。由于过错侵害他人生命健康的，应当承担赔偿责任。本次交通事故中被告李刚在驾驶过程中违反道路交通法规，负事故全部责任。交警做出的事故认定对责任划分正确，法律依据充分，本院予以确认。本案被告王海豹系车辆所有人，事故发生前被告王海豹因车辆可能存在故障而将车辆交付给李刚，让其对车辆进行检测，被告李刚在检测车辆过程中驶入公共道路后发生交通事故，对交通事故发生的损害后果具有过错，应承担赔偿责任。由于被告王海豹事实上已失去对车辆的控制，不应对损害后果承担赔偿责任。由于被告王海豹所有的车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司通辽市中心支公司投保了交强险、商业第三者责任险，事故发生在保

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）内05民终1088号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司通辽市中心支公司，地址：内蒙古自治区通辽市经济技术开发区龙兴世纪城**楼。负责人：李泽宏，职务：经理。委托诉讼代理人：滕志强，内蒙古君谦律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘宏慧，内蒙古君谦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：于文，男，1963年12月27日出生，汉族，农民……