合同纠纷 （2015）济中民三终字第130号

本案中，贾艳霞称协议书是在其认为其伤情已治愈的情况下签订，现其伤情并未治愈，而李伟投保有交强险，故协议书存在显失公平、重大误解情形，应予撤销。因第一、协议是在贾艳霞出院后签订，说明贾艳霞是在充分了解其伤情的情况下自愿与李伟签订。第二、协议中约定“本协议属一次性终结协议，双方签字后，自行兑现，乙方在得到甲方所有赔偿款后，对甲方表现谅解，乙方自愿表示不再以任何理由和形式向甲方另行赔偿和补偿请求，双方均同意以本协议赔偿额为准。甲方双方履行完上述协议后，本次事故赔偿纠纷即告处理完毕，甲乙双方不再有任何权利和义务，以后乙方因本事故衍生结果亦由乙方自行承担，甲方对此不再承担任何责任”。第三、李伟虽未给付贾艳霞车损费，但双方签订协议时，尚未产生车损费，现李伟已按照协议给付贾艳霞3421元，也愿意给付贾艳霞车损费。综上，贾艳霞的主张不能成立，法院不予支持。原审法院根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：驳回贾艳霞的诉讼请求。案件受理费100元，由贾艳霞负担。贾艳霞上诉称：一、协议书是双方在对其伤情存在重大误解的情况下所签订的。2014年4月27日，其在交通事故中受伤后，到济钢职工医院救

本案中，贾艳霞称协议书是在其认为其伤情已治愈的情况下签订，现其伤情并未治愈，而李伟投保有交强险，故协议书存在显失公平、重大误解情形，应予撤销。因第一、协议是在贾艳霞出院后签订，说明贾艳霞是在充分了解其伤情的情况下自愿与李伟签订。第二、协议中约定“本协议属一次性终结协议，双方签字后，自行兑现，乙方在得到甲方所有赔偿款后，对甲方表现谅解，乙方自愿表示不再以任何理由和形式向甲方另行赔偿和补偿请求，双方均同意以本协议赔偿额为准。甲方双方履行完上述协议后，本次事故赔偿纠纷即告处理完毕，甲乙双方不再有任何权利和义务，以后乙方因本事故衍生结果亦由乙方自行承担，甲方对此不再承担任何责任”。第三、李伟虽未给付贾

河南省济源中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济中民三终字第130号上诉人（原审原告）贾艳霞。委托代理人黎武，济源市法律援助中心指派河南九威律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李伟。上诉人贾艳霞与被上诉人李伟合同纠纷一案，贾艳霞于2014年12月19日向济源市人民法院提起诉讼，请求依法撤销双方签订的交通事故赔偿协议书。济源市人民法院于2015年4月7日作出（2014）济民一初字第04082号……